Сбор завершен.

Предлагается к переводу: Lies of the Heart: The Story of Laurie Kellogg / Обманчивое сердце: История Лори Келлогг (В.Котов)

Фильм о Лори Келлог, обвиненной в убийстве своего мужа. В 16 лет, Лори встретила Брюса Келлога, обаятельного парня на 15 лет старше нее, и вскоре после этого переехала к нему, не зная, что он "купил" ее у отчима за $500. Поначалу их отношения складываются хорошо, но вскоре Брюс показывает свое истинное "я", и жизнь наивной молодой невесты выходит из-под контроля.

Цена вопроса: 3600р

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:
- Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться
- Юзеры без лычек могут только сразу скинуться
- Для записи никнейма без лычки в список участников нужна сумма от 200р. Суммы меньше идут на развитие сайта, участие в сборе не засчитывается
- Скидываться можно автоматом с личного счёта, нажав на кнопку Скинуться, или вручную на указанные в сборе кошельки
- Чистый голос выдается участникам, вкинувшим от 300р или которые записались без суммы
- При сбросе вручную сразу нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Не забываем про комиссию

Реквизиты для сбора средств:

ЮМ: 410012227789280

Участники:


  1. mars
    (820)
  2. garik123
    (380)
  3. Slade
    (200)
  4. van156
    (250)
  5. PostFactumFilm
    (200)
  6. Симоннс
    (200)
  7. Николаич
    (200)
  8. napaHouk
    (600)
  9. Stahlreich
    (380)
  10. russsius
    (380)




Комментарии

На этот фильм в интернете нет абсолютно НИКАКИХ переводов (ни с озвучкой, ни даже с субтитрами)! Предлагаю исправить это досадное упущение, чтобы фильм получил сразу хороший перевод Вячеслава Котова!

P.S. Если вдруг кто ранее хоть немного смотрел первый сериал Беверли-Хилз 90210, то узнает в предлагаемом фильме, в те годы ещё очень молодую и красивую актрису Дженни Гарт (ну мне лично и её актерская игра нравилась, везде где я её видел, и фильмы, которые удалось посомтреть, и внешность в те годы у нею была ну очень приятная, на мой взгляд).

P.P.S. Также предлагается поучаствовать в сборе на перевод у В.Котова на ещё один фильм НЕ имеющий НИКАКОГО перевода:
https://perevodman.com/perevodosboryi/110346/

1

Только что перевёл 200 р., на указанный счёт с ЮМ.

2

Так, отлично, 10 участников есть (включая меня)… ждём ещё +1 человека и можно закрывать сбор. Тут уже почти набралась подходящая сумма.

Спасибо всем поддержавшим этот редкий фильм, не имеющего (пока) НИКАКОГО перевода!

P.S. После закрытия текущего сбора останется активным всего 1 сбор (но там не хватает немного, так что тоже думаю скоро закроем, но видимо уже в январе):
https://perevodman.com/perevodosboryi/110813/

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля