Неожиданно
Спасибо

Сериал детский, плохих слов нет.

Ну всё, можно не смотреть!

Аж олдскулы свело

Да ну на, ниче себе!

Спасибо, реально неожиданно этот сериал тут увидеть (немного жаль, что сразу не все серии). Это один из немногих сериалов, который в детстве действительно нравился и более-менее хорошо запомнился. Стало очень любопытно глянуть как оно сейчас будет смотреться, да ещё и в переводе Котова. На удивление очень бодро и легко смотрится даже сейчас, после 4-й серии хотелось продолжения… Единственное, Слава по-своему перевёл всякие термины (к примеру, название переговорного устройства) и должности всяких учеников, подмастерьев, глашатаев и прочих и т.к. в памяти остались старые названия от первого просмотра (хрен знает почему они в память так врезались), то как-то непривычно было.

P.S. Кстати, а 2-й сезон случайно не планируется переводить? (он, конечно, похуже 1-го, но тоже не особо плохой)

Кому: kkrese

В первом сезоне ещё 22 серии осталось не переведённых, это почти на 2 года получается растянется… это прямо очень сильно грустно…

Кому: kkrese

Даже если по 250, то это 250*22 = 5500р

Лично я бы 550р вкинул без проблем на ускорение всех серий, но это всего лишь 1/10 часть суммы. Тут прямо отдельный сбор на ускорение надо запиливать, чтобы такую сумму набрать… и то наверное шансов мало… (ну если вдруг это случится, то я 550р железно закину!)

Кому: kkrese

Да частично толку мало, и надеяться на авось… Тут надо либо сразу на ВСЁ ускорение собрать, либо ничего (потому что частично смысла мало). А можешь тут отдельную тему "сбора на ускорение" создать (естественно с указанием ссылки на эту) именно с полноценным сбором сразу на нужную сумму (в данном случае 5500+)?

P.S. Для ознакомления 4 выложенных серии более чем достаточно. Если кто-то готов поддержать, то они смогут вписаться сразу в сбор.

Кому: kkrese

Думаю так мало кто увидит, отдельная тема была бы эффективнее! Её реально создать? (правилами вроде не запрещено?)

Кому: kkrese

Замечательно! Будем надеяться, что люди подтянуться и наберется нужная сумма. Всё-таки ждать ПОЛгода или ДВА года — это огромная разница.

Ого, podorov92 прямо всю недостающую сумму на ускорение добил

Спасибо за перевод

Углерод. Древесный уголь. Кто, в школьные годы, не мастерил порох?
Ух. Весело было.
Так-то, не будем тут. писать пропорции.