Кому: ProRock

При чем тут "факи"? Достойный фильм, достойно выступил в Каннах, нормального перевода вообще нет, если не считать поганых двухголосок (одна — Екатеринбург, вторая — хз). Даже если Вячеслав "запикает", то в любом случае будет хорошо.

Кому: ProRock

"… глядишь из-за такого изобилия новые фразочки узнаем .."
Каждый раз слушая озвучку Вячеслава удивляюсь насколько может быть богат и разнообразен "великий и могучий". Высшая оценка!

Не совсем понятно почему запихивают Майка Ли в арт-хаус и авторское кино. Как, впрочем, и Джима Джармуша, Дэвида Кроненберга и прочих МАСТЕРОВ КИНО. Это слово ругательное, что-ли, чтобы народ отпугивать?

Кстати, спасибо Вам за сбор!

Кому: ProRock

это охуенный драматический фильм. если ты его не видел, завидую тебе )))

19.31 по Мск, 200 на ЮМ

21:37 по мск, 228 р. на Юмани.

Кому: AndyZZZ63

с хрена она вдруг поганой стала? только потом что без матов что ли? единственные, кто вообще этот фильм выпускали, — это еа на вхс в начале нулевых

Кому: etamax

Ты только что описал некую часть аудитории ресурса, имхо. " Нет факов в переводе — перевод говно".

Кому: etamax

Во-первых, вторая двухголоска очень даже безцензурная. Во-вторых, предпочитаю качественный одноголосый, лучше авторский.
Данное кино предпочел в оригинале, чем в ЕА.

Кому: Arengerok

есть такие, да. потому и переспрашиваю автора ))

Кому: AndyZZZ63

еа — единственные, кто в то время выпускал серию арт-хаусных фильмов, в т.ч. -три цвета- кисьлевского, фильмы тераямы и т.д.
ни одна из студий в стране такого не делала, и какой перевод был, такой и был

11:40 по Мск, 282р. на ЮМ

Ребзя,а сколько не хватает до суммы? Может смогём кое-что.Уж очень жду кино. Сам не смотрел,а бывшая подружаня глянула и говорит:-Фильм про тебя. А она то знает,а я нет ещё).Или может вопрос не тактичен?

322 на ЮМ в 18:02 по мск.

320 токмо что, 18:26 мск

На ЮМ в 18:26.

На ЮМ в 20.02.58 по МСК!

319 р. на ЮМ в 22:24 МСК

350 на Юм

04:43:37 мск юм

только что на ЮМ

18:46:25 20 сент 400 руб

Кому: ProRock

Подскажи,как быть?Я не в голд-клубе,т.к. Free Kassa хер знает куда подевала мой первый,пробный взнос,который был невелик,но достаточен и на комиссию включено было,и соснуть дублем как-то неохота…Спецом выбрал Naked и скинулся.Как мне ссылку на скачивание получить?Очень люблю этот сайт,годнота!Да,пользовался много и на халяву,искренне.У раба бабок на пожрать и крышу над головой еле водится)Лучше буду точечно донатить,чем кормить неживых Енотов и прочих.Поможешь?

Кому: ProRКому: Perevodman

Кому: ProRock

Сделай в личку,пожалуйста.Ссылка не видна.Я тупил,грешил на страничку,что она про СБОР,а на РЕЛИЗе уже видна будет)Запутался,кина хочу!

Кому: Perevodman

Дело было полтора года назад,ПК год простаивал,подробностей не осталось.НО,репутация!Раз Вы готовы будете в случае чего разобраться,совсем скоро постучусь в ГК.Люблю я вас,ребята,за ваши дела,сам хочу этим заниматься в кайф,авторской подачей.Настоящее рассудит,надо или нет,а пока-мучисимас грасиас за много Кино.

"Дело было полтора года назад" — напомнило из "Что мы делаем в тени" — это гугл, тут можно всё найти — О, в 1803 году я потерял свой любимый шёлковый шарфик, можешь его найти?

Кому: kyberpunk

Лаконично! Пардон за баламут,реально попутал я)

Кому: ProRock

это точно! И правильно делает, что пишет их

Всем Спасибо!!! Заценим!!!)))

Хм, прикольно. Оказывается, на Кинопоиске в трейлере данного фильма играет музыка из игры Half-Life 2, которая вышла только в 2004 году, спустя одиннадцать лет после выхода фильма. Трек называется The Innsbruck Experiment, если кому вдруг интересно… Мне вот прям интересно, Valve Corporation вообще в курсе кто и как их музыку использует? )))

Подскажите plz, длительность 02:11:25 — правильная? (чот не могу такую раздачу найти)

У кого-нибудь возникли проблемы уложить дорогу после преобразования fps в "нормальный" рип (23.976 fps/02:11:47)? Спасибо.