Naked / Обнаженная

19 сентября,
2022


Постер от Big Bro

Всем спасибо! Сбор закрыт, ждем релиз!

Предлагается к переводу: Naked / Обнаженная у Вячеслава Котова!

Цена вопроса: 4950р

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:
- Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться
- Юзеры без лычек могут только сразу скинуться
- Для записи никнейма без лычки в список участников нужна сумма от 200р. Суммы меньше идут на развитие сайта, участие в сборе не засчитывается
- Чистый голос выдается участникам, вкинувшим от 300р или которые записались без суммы
- Скидываться можно автоматом с личного счёта, нажав на кнопку Скинуться, или вручную на указанные в сборе кошельки
- При сбросе вручную сразу нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Не забываем про комиссию

Реквизиты для сбора средств:

ЮМ: 410012227789280

Участники:



  1. ProRock
    (319)
  2. Pr0peLLer
    (319)
  3. garik123
    (319)
  4. AndyZZZ63
    (200)
  5. sa1992
    (319)
  6. Stahlreich
    (319)
  7. etamax
    (320)
  8. spiralarch
    (319)
  9. MaXim
    (319)
  10. capilyar
    (200)
  11. Buka187
    (510)
  12. mst
    (322)
  13. van156
    (250)
  14. Norito
    (319)
  15. axelboom
    (200)
  16. Wise_Master
    (400)
  17. askus
    (350)




Комментарии

Ребята, случайно наткнулся на этот высокорейтинговый британский фильм, пробил сабы — 180+ Fuck, канты и всё прочее, будто снимали его для Переулка, дабы мы обновили "Факографию" :razz:

Выкачал под это дело свежий, прошлогодний ремастер с 5.1 DTS-HD, с самым лучшим на сегодня качеством.

Киноху не глядел, так как смотрю только в Переводманских мэтрах, но как говорится, мнения насчёт него в интернетах разделились, одни считают, что это "мерзкая чернуха", "ОМЕРЗИТЕЛЬНОЕ ГОВНИЩЕ", "Рвотно-слабительное пойло", другие — "Настоящиее Кино с большой буквы", "Дэвид Тьюлис сыграл наверное лучшую роль в своей карьере", "Прекрасный фильм. Пожалуй лучший во всём Британском кино", "Умное кино и сложное", "один из самых любимых фильмов. когда смотрел первый раз просто мозги кипели. нет слов" и так далее.

Записывайтесь, если не боитесь, и узнаем, кто был прав! :sad:

P.S. На КиноПоиске у фильма очень даже интересные теги :-]

2

Кому: ProRock

При чем тут "факи"? Достойный фильм, достойно выступил в Каннах, нормального перевода вообще нет, если не считать поганых двухголосок (одна — Екатеринбург, вторая — хз). Даже если Вячеслав "запикает", то в любом случае будет хорошо.

0

Кому: AndyZZZ63

> При чем тут "факи"?

Как ещё народ замотивировать на участие в авторском кино? Конечно факами :razz:

Судя по всему тема "ебли" там тоже раскрыта по полной, записываемся, народ, в Каннах всем понравилось ))

> Даже если Вячеслав "запикает"

Вот этого не надо, лучше заслушаем маты в исполнении Вячеслава, глядишь из-за такого изобилия новые фразочки узнаем :?:

0

Кому: ProRock

"… глядишь из-за такого изобилия новые фразочки узнаем .."
Каждый раз слушая озвучку Вячеслава удивляюсь насколько может быть богат и разнообразен "великий и могучий". Высшая оценка!

Не совсем понятно почему запихивают Майка Ли в арт-хаус и авторское кино. Как, впрочем, и Джима Джармуша, Дэвида Кроненберга и прочих МАСТЕРОВ КИНО. Это слово ругательное, что-ли, чтобы народ отпугивать?

Кстати, спасибо Вам за сбор!

1

Кому: ProRock

это охуенный драматический фильм. если ты его не видел, завидую тебе )))

0

21:37 по мск, 228 р. на Юмани.

0

Кому: AndyZZZ63

> Кстати, спасибо Вам за сбор!

Стараюсь разнообразить меню, не одни комедии же делать)

Кому: etamax

> это охуенный драматический фильм. если ты его не видел, завидую тебе )))

И сразу в отличном переводе :roll:

1

Кому: AndyZZZ63

> если не считать поганых двухголосок (одна — Екатеринбург, вторая — хз)

с хрена она вдруг поганой стала? только потом что без матов что ли? единственные, кто вообще этот фильм выпускали, — это еа на вхс в начале нулевых

2

Кому: etamax

> с хрена она вдруг поганой стала? только потом что без матов что ли?

Ты только что описал некую часть аудитории ресурса, имхо. " Нет факов в переводе — перевод говно".

0

Кому: etamax

Во-первых, вторая двухголоска очень даже безцензурная. Во-вторых, предпочитаю качественный одноголосый, лучше авторский.
Данное кино предпочел в оригинале, чем в ЕА.

0

Кому: Arengerok

> некую часть аудитории ресурса, имхо

есть такие, да. потому и переспрашиваю автора ))

Кому: AndyZZZ63

> чем в ЕА

еа — единственные, кто в то время выпускал серию арт-хаусных фильмов, в т.ч. -три цвета- кисьлевского, фильмы тераямы и т.д.
ни одна из студий в стране такого не делала, и какой перевод был, такой и был

1

11:40 по Мск, 282р. на ЮМ

0

Ребзя,а сколько не хватает до суммы? Может смогём кое-что.Уж очень жду кино. Сам не смотрел,а бывшая подружаня глянула и говорит:-Фильм про тебя. А она то знает,а я нет ещё).Или может вопрос не тактичен?

1

Кому: Buka187

> Ребзя,а сколько не хватает до суммы? Может смогём кое-что.Уж очень жду кино.

Всё нормально, будет кино :roll:

0

319 р. на ЮМ в 22:24 МСК

0

18:46:25 20 сент 400 руб

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля