My Best Friend Is a Vampire / Мой лучший друг - вампир (1987)

4 сентября,
2022


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

По первым кадрам сложилось ощущение, что передо мной римейк вышедшего двумя годами ранее фильма с Джимом Керри "Однажды укушенный". Уж больно схожая концепция про пубертатного школьника, которого заманила в свои соблазнительные сети взрослая вампирша.

Однако же все события после рокового укуса пошли совсем другие, а значит версию с римейком можно отмести. Больше похоже, что режиссер "Моего друга" увидел ленту с Джимом Керри, и подумал: "Неплохая затравка сюжета. Давайте-ка я ее возьму и пересниму по-своему, с блек-джеком и шлюхами".

А может быть, все это просто совпадение, или же вообще плод моей больной фантазии. Возможно, на самом деле это вполне себе оригинальная картина без всяких претензий. Я допускаю такую мысль.

Но фильму она все равно не помогает. Потому что после просмотра я упорно не могу отделаться от ощущения незавершенности. Как будто снимали второпях, переписывая сценарий по ходу. И в итоге про какие-то моменты из начала благополучно забыли, а в конце добавили то, чего там быть не должно.

К примеру, всю первую половину фильма нам говорят, что по главному герою сохнет красивая блондиночка. Прям, люто сохнет. Аж слюнями заливает. Но тот ее по какой-то причине игнорит. При том, что главный герой - типичный лопух, каким и должен быть в подобного рода фильмах. Чем вызван интерес красавицы? Почему он ее так старательно избегает? Тут ведь так и напрашивалась какая-то загадка, иначе зачем вообще было вводить эту девушку? Она, по факту, никак вообще не участвует в сюжете, только экранное время отнимает.

Также неясен интерес главного героя к очкастой дурнушке. Дескать, она мелькала в его снах. Но ведь и вампирша там тоже была. Снова напрашивается какой-то сюжетный финт ушами, что очкастая дурнушка не так проста, как кажется... Но нет. Все ружья, подвешенные в начале фильма, так и не бабахнули.

Зато в конце появилась та самая вампирша, живая и невредимая. Опровергая тем самым сделанное раннее заявление о том, что убитый вампир рассыпается в пыль. Неужели охотник на вампиров настолько бездарный, что провозившись с телом вампирши, а потом еще и дом спалив, так и не воткнул ей кол? Если он настолько никудышный, то почему же Модок упорно талдычит о том, что он всё-таки очень опасен?

Хоть убейте, но начало фильма и концовка совершенно разные. Как с точки зрения сюжета, так и в плане атмосферы. А такое не идет на пользу любому кинематографическому полотну, даже в жанре молодежной комедии.

Из плюсов могу выделить одного из моих самых любимых актеров всех времен, недавно почившего Девида Уорнера. Вот он, чертяка, всегда украшает собой кадр, что в "Черепашках-Ниндзя 2", что в "Титанике", что в сериале "Трое". Любо-дорого смотреть.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  podorov92, ProRock, Stahlreich, garik123, Pr0peLLer, mst, Dreadeath, rmvk15, van156, capilyar, Wise_Master, gr13svd

Поделиться ВКонтакте Связанные: ,   Тема: Котов

Комментарии

ProRock
Генеральный спонсор
04.09.22 19:02  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 123623

Кому нужна отдельно дорожка, залил на всякий случай

 
0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля