Во-первых, крайне неожиданно было увидеть Сэммо Хунга в роли злодея. Он безусловно колоритен и смотрится очень убедительно, но я как-то привык видеть его по другую сторону баррикад, поэтому был определенный шок-фактор. До последнего хотелось верить, что это какое-то недоразумение, и он просто какой-нибудь мент под прикрытием... Но этот момент не пошел фильму в минус. Даже, наверное, наоборот. Сыграли на ожидании зрителей, вызвав тем самым всплеск эмоций.

Во-вторых, неожиданно было увидеть в одном фильме двух мастеров разных поколений. Получилась какая-то символическая "передача знамени", когда уходящая легенда Сэммо Хунг передает "трон" кунг-фу боевиков Денни Йену. Оба чертовски хороши. И хотя Хунга на всех общих планах беззастенчиво заменяет дублер, надо понимать, что ему уже 148 лет и махать ногами, как раньше, уже тяжко.

В-третьих, неожиданно было увидеть в китайском фильме достаточно крепкий и напряженный сюжет. Я много фильмов из Гон-Конга переводил, и в подавляющем большинстве из них сюжеты были вторичным делом, простой отмазкой для наличия экшн-сцен. Здесь же прям драма, характеры, мушкетерская команда и концовка с налетом "Достучаться до небес".

Хотя вот с последним аспектом не всё идеально, и именно с ним связана моя последняя неожиданность, на этот раз неприятная. (Осторожно, сейчас будут спойлеры).

Весь фильм авторы упорно намекали, что персонаж Денни Йена - сомнительный типок. Новенький человек в отделе, печальное прошлое, скрытный характер - всё это само по себе вызывает подозрения. Но ближе к концу над ним прям огромными неоновыми буквами появилась надпись "предатель". Когда пошли покупать пистоль, он очень удачно свалил с той подземной парковки, куда заглянул наемный супер-убийца, а потом он узнает от инспектора, что два оставшихся мента на площади, и тех мочит этот же самый наемный убийца...

Вот тут, собственно, и возникают вопросы. Ежели Денни Йен не продажная скотина, то каким детородным душегуб прознал про местонахождение двух полицейских? Они же сорвались туда в последнюю минуту, сюрпризом для всех.

Даже если предположить, что за ментами была установлена слежка (хотя если так, этот момент неплохо было бы показать в кадре) наемник, получается, рванул к ним прямиком с той подземной парковки, равно как и Денни Йен. Почему же последний опоздал? При том, что убийца был еще и ранен?

Мне кажется, тут всё указывает на предательство, но оно почему-то не реализовалось. Либо авторы в последний момент передумали и решили сделать героя положительным, либо вновь хотели сыграть на неоправданных ожиданиях, но тогда сцена с убийством двух ментов на площади теряет смысл. Оба варианта проигрышные, и одна эта единственная сцена стала той досадной ложкой дегтя, которая подпортила общее послевкусие. Да, это маленькая ложка, миниатюрная, десертная, но без нее вполне можно было обойтись и тогда этот драматичный, напряженный и местами даже душераздирающий фильм смотрелся бы настоящим шедевром.