Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay / Гарольд и Кумар: Побег из Гуантанамо [Unrated] (2008)

4 августа,
2022


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Приятное кино. Такое ощущение, что авторы решили: раз уж снимать продолжение, то надо возвести всё в квадрат. Больше бреда, больше наркоты и больше сисек-писек. Меня такой подход порадовал.

Кроме того, приятной оказалась лютая сатира на американские спец.службы.

Также приятно, что сюжетно фильм стартует ровно с того момента, на котором закончилась первая часть. Создается ощущение единой цельной истории.

По началу, правда, показалось, что завязка данной истории совсем уж запредельно бредовая (с бульбулятором на самолете), но авторы подошли к вопросу грамотно и сняли несколько отдельных короткометражек, одна из которых, в частности, объясняет что было бы, если бы Кумар не курнул на борту. Тот случай, когда дополнительные материалы идут не просто приятным бонусом к фильму, а прям дополняют его.

К минусам могу отнести разве что наличие в кино наркотиков (чего я на дух не переношу), но здесь, в отличие от первой части, этот аспект смотрится более обязательным. Я не могу представить, как бы еще они влипли в такой переплет на борту самолета и как бы подружились с Бушем.

Ну и второй минусик - это сцена в борделе, когда "мамка" пальнула три раза подряд из двустволки. Сам не знаю почему, но меня такие моменты в кино всегда люто бесят. Тем паче, что этого-то как раз и можно было избежать, пальнув в Нила Патрика Харриса всего один раз или же показав, как ружье перезаряжалось.

А если резюмировать, то в целом получается очень даже неплохо. Ни чуть не хуже первой части.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  mst, ProRock, Shrooms, garik123, AndyZZZ63, dikii, van156, rmvk15, Arengerok, Himik968

Поделиться ВКонтакте Связанные: , ,   Тема: Котов

Комментарии

mst
Генеральный спонсор
17.06.22 06:18  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 121896

Ну, что пора "собиратся"?
Перевёл на ЮМ 8000 в 6:13 мск; из них 4000 сюда, и 4000 на "Убойное рождество…"

1
dikii
Экстремальный спонсор
17.06.22 15:46  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 121904

только что заслал пару сотен

0
Arengerok
Спонсор
17.06.22 17:03  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 121907

200 на ЮМ только что (≈17:01 по мск).
По 100 на каждых Гарольдов и Кумаров.

0
Himik968
Участник сборов
26.06.22 00:31  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 122031

Перевел на ЮМ 300р 26.06.22 в 00.31. С уважением, Himik968

0
mst
Генеральный спонсор
04.08.22 19:31  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 122877

Ребят, рекомендую посмотреть сначала сам фильм, а уж потом альтернативные сцены, а иначе нихрена непонятно будет.

3
d_torson
Участник сборов
06.08.22 20:58  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 122906

Кому: mst

Фига-се!!! А, всегда думал, что альтернативные сцены, надо смотреть заранее, и потом вообще не смотреть фильм.
:shock:

0
mst
Генеральный спонсор
07.08.22 04:22  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 122913

Кому: d_torson

Ну, я по себе судил… Но раз тут все умные, больше инструкций по применению писать не буду)

0
d_torson
Участник сборов
10.08.22 13:45  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 122988

Кому: mst

Сарказм — не пройдёт.

0
d_torson
Участник сборов
10.08.22 13:58  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 122989
 
На 03:00:00 Кумар, пьёт мочу, из банки.

Типа, когда некогда отойти от монитора, или онлайн гасилово, ага. Так и делается. Авторитетно подтверждаю. Но, почему, такая баночка, в гардеробной стоит? Надо подумать. :razz:

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля