The Family / Малавита (2013)

20 марта,
2025

Малавита. Перевод Гоблина

Версия 2025

Семейка американского мафиозо ударяется в бега - отец семейства сдал товарищей по опасному бизнесу ФБР. В рамках программы защиты свидетелей скрывающаяся от преследования семейка оказывается в Европе, где должна затихариться и вести себя прилично. Но такое невозможно для граждан, привыкших решать бытовые проблемы с помощью кулаков, дубин, пистолетов и взрывчатки. На звуки взрывов тянутся рассерженные предательством коллеги, нарезает круги ФБР - скучно не будет никому. Ну а Роберт Дэ Ниро, Томми Ли Джонс и Мишель Пфайфер не разочаруют самого взыскательного зрителя. © Goblin

Скачать:


 Скачать через Pevud

Malavita.2013.Gt.1400MB.avi|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dAobHFEAaw==




Спасибо 6

Поблагодарили

×
skylink912, gawlet, bopoh1984, MisterGreen61, Niflung, Stahlreich,

Поделиться ВКонтакте
Связанные: , , ,   Тема: Гоблин

Комментарии

farivan
V.I.P.
28.09.13 22:28  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 9727

"Ну и нахуй кому нужны они, эти ваши пляжи" (с)

1
Doctor_Joker
Автор
28.09.13 23:10  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 9728

farivan писал:

"Ну и нахуй кому нужны они, эти ваши пляжи" (с)

Это отсюда?

0
RAUL
V.I.P.
29.09.13 00:02  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 9732

Doctor_Joker писал:

Это отсюда?

Это вроде из х/ф "Спиздили"

1
Doctor_Joker
Автор
29.09.13 00:07  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 9734

RAUL:
Точно.
Забыл уже.

0
Doctor_Joker
Автор
10.11.13 17:55  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 10577

profesy писал:

двд рип появился в сети вот
http://alt.rutor.org/torrent/316070/malavita_the-family-2013-dvdrip-d

Та кому он впёрся без оригинала.

0
MrRose
Озвучка
10.11.13 19:20  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 10579

Doctor_Joker:
Звук пучкова прикрутить, чтобы.

0
profesy
V.I.P.
10.11.13 21:24  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 10581

magnet:?xt=urn:btih:A610FC819A30EDC3FC361C827D45579D2B7B4873 прикрутили гоблина

0
Perevodman
Админ
11.11.13 17:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 10596

profesy:
Добавил,спс!

0
Антиквар
Спонсор
24.11.13 20:54  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 10821

Пробовал скачать для ознакомления — ни та, ни другая раздачи не пошли в торрент. Смотрел в бубляже, и могу сказать: с правильным переводом, а там заглавное слово "пиздец", которое бубляжисты перевели как "фак", — так вот, в правильном переводе фильм бодро заиграет, — точно вам говорю, хотя в оригинале и не видел.

0
BOSS OBEBOS
Спонсор
21.03.25 04:48  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 140506

Для справки: маты зацензурены тишиной, как и шоугерлз. Сраный винк :grin: Тут хоть снова обряд расцензуривания проводить.

3
AndyZZZ63
Фанат сборов
21.03.25 12:48  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 140509

Кому: BOSS OBEBOS

Мало того, что лексика зацензурена, так и качество дороги го..но. Да и голос уже "не торт".
Наверное пора списывать этого бывшего переводчика в утиль.

0
PavloAlex
26.03.25 00:46  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 140600

Пучкову "Гоблину" заносить, из Кремля, перестали?)

2
bopoh1984
28.03.25 16:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 140637

Собрал дорогу с матами — объеденив с озвучкой Есарева. Дорога пересобиралась под БлюРей.
https://dropmefiles.com/VmazV

2

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля