Описание: авторский перевод Дмитрия Гоблина Пучкова

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Всем привет.Вопрос: почему 480 длиннее 1080 на 7 минут. Заранее спасибо за ответ

0

Кому: Andrey040886

Разность FPS, на глаз вы это не заметите, можно качать любой, если там нигде со звуком не налажали))

0

Кому: Andrey040886

> на глаз вы это не заметите,

На глаз не заметите, но на слух опять будет "это не гоблен!" :mrgreen:

0

Кому: kyberpunk

> на глаз вы это не заметите,

Ну, в одном из них будет, в другом нет. Но в каком какой непонятно. :cool:

0

Кому: Perevodman

Я думаю, на вебке неперетянутый будет.

0

Кому: kyberpunk

Я Джентльменов две версии качал, так и не понял, где же он более ненастоящий. И там и там был какой-то странный :shock:

0

Фильм, конечно, хороший, но жутко депрессивный. Пересматривать даже в Гоблине не хочется.

0

Кому: Perevodman

Большое спасибо!

0

Кому: kyberpunk

А вам отдельное спасибо, за плохих парней.Только вот 2 часть в 720 никак не хочет качаться(

0

Кому: jazznblues

> Фильм, конечно, хороший, но жутко депрессивный. Пересматривать даже в Гоблине не хочется.

С каких пор Гоблин показатель хорошего перевода ? Вот в Матвееве фильм шикарен. А Гоблин душит оригинал своим кривлянием

7

Такое ощущение что Пучков тролит меня этим голосом) Может перепутали 1й пробный дубль с последним(

 
https://www.youtube.com/watch?v=QQbBdZeHbxw
-1

Не знал, что Гоблин переводил

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля