Predator / Хищник

26 июня,
2018

Predator
Описание: Перевод Дмитрий Goblin Пучков.
Озвучка: Михаил Чадов
Заказ озвучки и сборка дороги: stimco
Перевод не редактировался. Устранен пропуск.

Скачать:



  • Дороги: DTS (01:46:35 | дорога под BD 2D_3D CEE) | DTS-HD MA (01:46:35)
  • 720p: BDRip




Комментарии

Позже еще будет рип и HD дорога.

0

На самом деле два пропуска.
Спасибо Михаилу.

0

Линк не живой :/

0

Ссылку на дорогу обновил.

0

А поясните, пожалуйста, что за пропуск(и)?

0

Камрады, подскажите, а зачем переозвучили?

0

Кому: DarveSh

Пропуски в переводе. Т.е. были места без перевода.

0

Кому: Zaborik

Говорят, звук был плохой.

0

Кому: Zaborik

> Камрады, подскажите, а зачем переозвучили?

а вы послушайте — и.. думаю вопросов не будет.
господин гоблин такие бока порол (а иногда пердел, чихал) что диву даешься.
тут вообще один из лучших моментов не перевести…

0

Кому: Zaborik

> Камрады, подскажите, а зачем переозвучили?

и второй(основной) вариант ответа — я так захотел.

0

и насколько я знаю — будет еще перевод от Михаила.

0

Пересмотрим! Спасибо!

0

Кому: stimco

>тут вообще один из лучших моментов не перевести…

Неужели пропустили какой-то FUCK? :-]

0

Кому: 7654

> Кому: stimco
> >тут вообще один из лучших моментов не перевести…

нет. как раз песенку про Салли.
а вы так с подъебончиком в чужой газончик.
ну и не хуй шастать…

0

Кому: stimco

> а вы так с подъебончиком

Нееее, никакого подъебончика, он может стерпеть любой пропуск, кроме матершинного, ФАКт) мирный товарищ!

0

Рип на 480р выложите?

0

480 — ки не будет,наверное :-]

0

Если ну уж очень надо — сделаю.
пару дней надо.

0

Кому: stimco

от спасибо так спасибо — будем ждать!))) :roll:

0

0:08:10 анекдот классный жалко что как и у Пучкова не правильно переведено.

00:08:10,073 —> 00:08:11,408
Billy!

00:08:11,491 —> 00:08:15,954
The other day I went up to my girlfriend.
I said, "You know, I"d like a little pussy."

00:08:16,037 —> 00:08:19,416
She said, "Me, too.
Mine"s as big as a house!"

0

Кому: Download more

Дык перевод не редактировали потому что.Всё ж написано.

0

480p

https://fex.net/495749787186
0

Кому: stimco

большое спасибо за рипик!!!))) ;-)

0

Кому: stimco

Благодарю :roll:

0

встаньте на раздачу прошу :grin:

0

скачал СПАСИБО :mrgreen:

0

Встаньте, пожалуйста, на раздачу DTS-HD MA ! Уже неделю не могу докачать (

0

Кому: wer29Nzr2

Благодарю! :oops:

0

Кому: Download more

Про этот анекдот я лично спросил у Пучкова, почему перевел не правильно. Он сказал что это было сделано умышленно, потому что переводил для друга лично! И он попросил перевести так. Вот такие дела

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля