Пучков, Дмитрий Юрьевич (Goblin / Гоблин)

13 октября,
2011



Поделиться ВКонтакте Связанные: , ,   Тема: Гоблин

Комментарии

Perevodman
Админ
26.02.11 02:36  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 2

1 комент на сайте. Новая эра переводов объявляется открытой!

0
MrRose
Озвучка
30.04.11 19:22  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 57

Добавьте в просраные спецпоказы "Бруно"

0
Perevodman
Админ
30.04.11 22:39  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 61

MrRose:
Добавил, спасибо!

0
Doctor_Joker
Автор
23.08.11 14:55  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1083

Вчера опять смотрел MTV Movie Awards в переводе Юрича.
Атас.

0
Perevodman
Админ
24.08.11 01:34  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1084

Тег Полный Пэ теперь ставлю строго там, где есть голос гоблина и перевод Гоблина. То есть, у войса тег есть, а у переозвучки уже нет…

0
Bloodymetall
24.08.11 01:36  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1085

В принципе, всё верно)

0
Doctor_Joker
Автор
15.09.11 11:24  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1210
>Коломбиана – сабы и озвучку делает Док Джокер

Вот это я вовремя заглянул, однако, а то проебал бы ненароком.

0
kyberpunk
Модератор
16.09.11 02:26  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1211

Кто там постоянно трындит, что Гоблина любит только школота-лишь-бы-побольше-матов?? В опросе на Кинопоиске за него голосуют в большинстве люди 25-35 и выше лет.))

0
Doctor_Joker
Автор
23.09.11 12:28  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1320
>>Коломбиана – сабы и озвучку делает Док Джокер

Не делает, снимаю с себя обе обязанности, не успею физически.

>>Несноссные боссы – озвучить по сабам готов А.Киреев. Сабы похоже набьёт d0ber.maNN

Доберман отказался, готов ffdshow

0
Doctor_Joker
Автор
30.09.11 16:25  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1409

[чихает]
Снимайте еще пиццу бомбу и индуса с меня.

Сам переведу.

0
Doctor_Joker
Автор
30.09.11 19:25  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1414

Perevodman:
Не жажду больше что-то.
Училка с Мальчишником будут.
Остальное — нет.

Переводы хуёвые у него.

0
coool
24.10.11 18:31  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1630

Может Ромовый дневник лучше Киреев озвучит?
А вот Криминальная фишка вообще не понимаю зачем делается, кому она нужна? Кому-нить вообще понравилось это УГ?

0
MrRose
Озвучка
24.10.11 18:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1632

coool писал:

Может Ромовый дневник лучше Киреев озвучит?

Я пока что фильм не видел. Просто обожаю Деппа.
Если Антон возьмётся, я не против. Просто всё на него свалили, не хорошо вышло. От Штата не откажусь не в коем разе.
А дневник, ну, есть мнение, что сам переведу.

0
Perevodman
Админ
24.10.11 19:22  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1634

coool писал:

Может Ромовый дневник лучше Киреев озвучит?

Это надо спросить у него в теме %) http://perevodman.com/vo/kireev/2948/

0
Doctor_Joker
Автор
24.10.11 19:38  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1636

coool писал:

Кому-нить вообще понравилось это УГ?

мне. замечательное кино

0
coool
25.10.11 23:07  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1658

Антон сказал что озвучит с удовольствием, а так же будет озвучен фильм "Такер и Дэйл против зла".

0
MrRose
Озвучка
26.10.11 10:11  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 1659

coool:
Я уже поговорил с Антоном, скорее всего Ромовый отдам ему.

0
danis92
01.06.12 05:12  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 2938

Я мог бы набить сабы к Призрачному гонщику. Ну и озвучить по ним

0
MrRose
Озвучка
01.06.12 11:09  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 2943

danis92:
А ты кто такой, прости? Чем известен?

0
d0ber.maNN
Переводчик
01.06.12 18:24  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 2945

MrRose писал:

Чем известен?

Например, таким:

http://vk.com/video18309390_161466050

0
MrRose
Озвучка
01.06.12 18:58  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 2946

d0ber.maNN:
Он меня забанил, когда я обнёс его перевод трейлера Мрачных теней.
А ролик Таксиста, это тот ещё мем. Он по моему у меня даже сохранён как эталон.

0
sybir
03.07.12 16:53  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3097

По фильму напролом в гоблине, надежды совсем совсем никакой?

0
Doctor_Joker
Автор
03.07.12 18:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3098

sybir:
Не было показа.

0
romero007
Переводчик
01.09.12 14:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3434

"Город воров" от Киреева будет анрейтед или театральный?

Если первое, то чей перевод на расширенных сценах? То, что было ранее, — та ещё залупа.

0
farivan
V.I.P.
01.09.12 21:30  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3435

romero007 писал:

чей перевод на расширенных сценах? То, что было ранее, — та ещё залупа.

Желательно бы твой )

0
romero007
Переводчик
01.09.12 22:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3436

farivan писал:

Желательно бы твой )

Если кто-то сделает отдельные субтитры со всеми расширенными моментами.

0
Kostyan97
06.10.12 23:48  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3651

В сети уже есть Неудержимые в Blu-ray может какой нибудь умелец сделает рип с гоблинской дорожкой?

0
_shifu_
01.12.12 12:22  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 4302

Хотелось бы попробовать набить сабы на The Other Guys. И еще, я примерно месяц назад начал чистить голос Гоблина на неудержимых, ~90% почистил, не знаю, продолжать или нет, может быть я делаю это в пустую? Вот тут вот посмотрите, кто хочет-http://narod.ru/disk/64186727001.2469719b20f4532139ac484d4e8d915b/expendables.2.VO.goblin.zip.html

0
VladBoboshko
14.03.13 21:11  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 5840

"Белоснежку" есть желание озвучить) Можно получить сабы?

0
VladBoboshko
14.03.13 21:53  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 5842

_shifu_ писал:

Хотелось бы попробовать набить сабы на The Other Guys.

Набивай — озвучу ;)

0
MrRose
Озвучка
15.03.13 14:48  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 5847

VladBoboshko:
Влад, ты вернулся?

0
MrRose
Озвучка
15.03.13 16:41  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 5849

VladBoboshko:
Решил удивлять? или так по тихоньки работать будешь?

0
MrRose
Озвучка
21.03.13 23:23  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 5965

VladBoboshko писал:

"Белоснежку" есть желание озвучить) Можно получить сабы?

Дык на них есть в теме ссылка. Качай нехочу. Или ты уже работаешь над этим7

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля