Огромное спасибо!

Много слышал про этот фильм, но так и не собрался его посмотреть. А сейчас, спустя тридцать лет после его выхода в свет… Хм… Есть тут те, кто смотрел его? Что скажете, товарищи? Нужно ли обязательно познакомиться с данным кинопроизведением? Или в наши дни там всё настолько бледно и нелепо выглядит, что не стоит даже время тратить?

Кому: Avatar-Lion

Этот ВЕЛИКИЙ фильм, ни на йоту не устарел, смотрите смело!

Кому: kyberpunk

Хм… Кстати да, этот нюанс я как-то упустил. Спасибо.

Кому: 7654

Благодарю за отклик.

Что ж, раз целых два положительных отзыва, видимо, и впрямь стоит заценить.

Приветствую.
Что-то я не вкурил: мало того, что качество аудио сомнительное, рип "левый" (25fps), так и качество самого перевода мне показалось хуже чем у Алексея Матвеева.
В любом случае спасибо раздающему за ознакомление.
Шедевр таковым и остался, а Дмитрий Юрьевич … уже не торт.

Дорогу отдельно можно?

Фильм смотрел ещё в дубляже по ТВ в 1990-х, запомнился.

Кстати, кому еще нравится озвучка сабжа, то можно преобразовать в 23.976 fps, выставить примерно +500мсек и положить в контейнер для полноты коллекции переводов. Фильм того заслуживает.

Шедевр! Кто-то, уходит в закат А, кто-то, уплывает за горизонт.