Oldboy / Олдбой

20 октября,
2019

OLDBOY

Описание: перевод Г.Аксенов. Озвучка Е.Гаевский. Релиз доступен благодаря: Xenobius, BizzyD, 7654, ProRock, kostasmen, igorkmv, van156, rmvk15, Zakharusher, Himik968, bulovs, other_code. Работа со звуком Переводман

Скачать:





Комментарии

По поводу фильма: он в своё время был слишком сильно распиарен Первым Каналом. Фильм представляет из себя обычный корейский триллер со своим твистом, но твист этот будут понятен не каждому.
Сцена прохода в коридоре — обалденная, её повторили в "Потрошителях" (охуенное кино) и в 4-м сезоне "Проповедника" даже..))
Фильм далеко не супер, но и не плох, просто середнячок, до "Я видел дьявола" — ему очень далеко, даже до "Торговцев людьми" (Контрабандисты) — тоже далеко, а в Корее умели и любили снимать классные триллеры, их много на самом деле очень крутых…

0

Кому: mordor

Вы у Ден904 заказывали?

Видел да не успел скачать

Если можно дайте ссылки

Раз 20 наверное смотрел, еще с кассет, но озвучка там была очень убогая.

Спасибо!

0

Кому: igorek2307

Хорошие фильмы Вы перечислили, но на них уже существую отличные переводы, на все эти фильм (даже некоторые переводы с корейского с матом)

0

"Олдбой" вновь покажут на больших экранах :roll:

С 23 января в кино

https://www.google.ru/amp/s/meduza.io/amp/news/2019/12/09/oldboya-pokazhut-v-na-bolshom-ekrane-v-razreshenii-4k
0

Блэт, я до сих пор не посмотрел сиё творение, но начал. Начало охуенное, мое почтение. Евгений и Глеб боги :idea:

На вскидку, следующее, что я хочу заинтить — это Рестлер, "Нефть", Домино. Присоединяйтесь. Уверен Глеб и Евгений только ЗА.

0

Я и не сомневался.

На счет Домино, видел проект в "началах дока", — можно и по его переводу в озвучке Евгения заебенить)))

Всё заебошим после НГ.

0

Где взять Arrow ремастер в 1080р?? :eek:

0

Здесь ремукс — rutor.info/torrent/724304/oldboj_oldboy_oldeuboi-2003-bdremux-1080r-a-d-p-p2-l1-uk-transfer

0

Кому: pooh

ремукс это слишком жирно)

0

Кто нибудь пробовал накладывать на корейский ремастер? Какую задержку ставить?

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля