Оооооооуууууу, щет, угарный кинчик, неоднократно фантазировал, как Женя его мастерски переведёт в будущем и трогал себя))))) спасибо большое
Не могу понять, откуда появляются некоторые совместные релизы, потому что возникают ни с того ни с сего… Есть ПП-2 для секретных переводрсборов?

Кому: Perevodman

Даже два: Вконтакте и Яндекс Почта гыгы

Огромное спасибище!

В полку Степа прибыло…всем спасибо

Оказывается, у мерцающего 2 дубляжа, мост-видео и варус-видео. по школе смотрел именно от варусов, и фильм понравился, помню шутки. проверил: мост выдал унылое говно, загубил шутки. конкретно про улицу сезам и большую птицу нет в помине, есть выдуманное "господи исусе, как в ужастике, за дверюю скрывается птица поважнее" …пиздец, товарищи. да и подборка голосов и количество актеров у варусов бодрее.

Суперски.Всем огромное спасибо!

Бля, как же НИИБЧЕСКИ это смотрится в правильном переводе!

Степан тут пиздец как крут, чивоужтам(с)
Но русский язык у него, конечно, хромает. Правда, через несколько лет, для съёмок в "Руслане" (если будет переводосбор на сию нетленку участвую без вопросов), он подтянул его до приемлемого уровня

А самый чумовой момент в этом фильме лично для меня случился на 00:50:40, когда Степан дрался в доме Рословых с чуваком в маске. Камера мазнула мельком, но я отмотал обратно и поймал сие на стоп-кадр. Да, мне не показалось: у русских эмигрантов в рамке на стене висел портрет… Брежнева. БРЕЖНЕВА, Карл!!!

Выл и катался по полу 27 с половиной минут!

Браво-брависсимо Евгению Гаевскому за совершенно чумовые перевод и озвучку!

Нижайший поклон всем причастным к появлению данного релиза

Кому: 7654

Точно…Наш Леонид Ильич…Товарищи!!!

Кому: 7654

В чём цымес? Не понял истерики)))

Погоди, а нафиг им вообще вещать портреты вождей, они же эмигранты, не любят советы, точно)))

Кому: Старый

Скажу больше, я бы ещё мог понять портреты Ленина или Сталина — это были ГЛЫБИЩИ, но персонаж из анекдотов "Дорогой Леонид Ильич" в рамке на стене это адский глум, чивоужтам(с)

Камрады, помогите скачать, пожалуйста!
Потерял я дорожку к этому фильму

Тут дорога полежит
drive.google.com/open?id=1DIEi0JmhIU5MnGt6-vcDvNf09RJpf8oK

Кому: ProRock

Кому: Fitz

Спасибо огромное!

встаньте на раздачу прошу

раздачи НЕТ

Кому: дорин

А самому поискать (если тут никого нет — а это обычное дело через 2-4 недели после релиза) —
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5279689
http://rutor.info/torrent/703018/mercajuwij_the-glimmer-man-1996-web-dlrip-720p-ot-k.e.n-megapeer-d-p-p2-a

встаньте на раздачу прошу