Слушайте, просто шикарный подгон. Замечательный боевичок, может даже самый любимый с Сигалом. Ну и Гэри Бьюзи и Томми Ли Джонс прекрасны. Спасибушки всем!

Всем спасибо…соберем потихоньку всего Сигала!!!

Действительно, подгон шикарный!Всем спасибо!!!

Еб-а-а-а-ть…

Мега спасибище!!!

Вот уж подгон так подгон!

наверное вторая часть не за горами…на чудо-паравозике..!!!

Кому: sa1992

Всё в наших руках

Мама дорогая, оказывается, в дубляже Степан говорит голосом сиалексовского импотента!

Это как-то… ПОЗОР(с)

Спасибо. А HD будет?

Кому: DarveSh

К сожалению, на BD дилогия про кока-костоправа вышла лишь в Dolby Digital (640 kbps)

Виноват, не посмотрел)

Большое спасибо Евгению за перевод и всем причастным!

Кому: sa1992

Серии про похождения Стёпы — быть. Порядок несколько другой, но, в целом, можно будет посмотреть всё.

Кому: Zaborik

Смотрите на здоровье. Постараемся порадовать ещё.

Издатели BD конечно прокатили киноманов, выпустив фильм в таком звуке, потому как номинировался он на "Оскар" в 2-х категориях именно по этой теме — Лучший звук, Лучший монтаж звука.
Так же из вышедшего на BD из фильмографии Сигала, на данный момент нет возможности увидеть в HD звуке Out for Justice (1991) — аналогично Dolby Digital (640 kbps).

Приветствую Всех. Фильм не устарел,но перевод немного мягковат.

Кому: Юрий Деточкин

Привет.

Не ожидал. Подробнее, с примерами получится? Мне трудно оценить, о чём речь.

Кому: Гаевский

В фильме как я понял маловато ругаются. И я немного огорчался когда вместо мата звучало " мать твою" или типа того. Поэтому мной было сказано, что перевод в некоторых местах "мягковат". С Уважением!

Кому: Юрий Деточкин

Обычно перевожу, как в фильме — без эфимизмов (где фак, там мат) и без усилений (где холы щит и гаддэмит).

Аналогично.

[краснеет]

"Эвфемизмов", извините.

Кому: Гаевский

Всех благ. С Уважением!

Спасибо. Смотрел кучу раз в дубляже, жду переоценки шедевра)

Огромное удовольствие получил.
И все-таки захват, спасибо, а то и в осаде, и нико 1 и ещё какое то "название" встречал

Спасибо поностальгировал. На вторую часть сбор не планируется у Евгения?

Как говорится, ждите новостей.

[шевелит бровями]

Евгений брутален, как Сигал

На линкоре по морям не ходил, но на поезде катался!!!

Знаете ли вы, что…
Харрисон Форд посмотрел этот фильм, решая для себя, стоит ли принимать предложенную ему главную роль в "Беглеце". Актёр остался настолько впечатлён работой режиссёра Эндрю Дэвис, что тут же принял предложение.
Адмирал Бейтс говорит в фильме, что Кейси Райбэк возглавлял команду спецназа в миссии в Панаме и единственный из группы остался в живых. В реальности во время этой миссии 4 человека погибли и 8 были ранены.
Девять актёров, участвовавших в фильме, перешли вместе с режиссёром Эндрю Дэвисом в его следующий проект, которым стал триллер "Беглец" (1993).
Это единственный фильм в карьере Стивена Сигала, получивший сертификат свежего на популярном сайте Rotten Tomatoes (не менее 60% положительных рецензий критиков). Это также единственный фильм с участием актёра, получивший номинацию на Оскар.
В качестве легендарного линкора "Миссури" во время съёмок фильма использовался принадлежащий к тому же классу линкор "Алабама". С 1964 года он стоит на вечном причале как музейный корабль в Мобиле, штат Алабама. Одной из самых больших сложностей для съёмочной группы было создать иллюзию движущегося корабля в открытом море. С этой целью была создана 35-метровая завешенная чёрной тканью баржа, которая при необходимости закрывала от попадания в кадр огни и строения большого города.
Этот же номер журнала Playboy появлялся в фильме "Один дома" (1990).
Для британского релиза несколько сцен были слегка урезаны и перемонтированы ради того, что бы получить боле мягкий возрастной рейтинг "15".
Закадровый текст в начале фильма читает Дон Марш, бывший ведущий новостей на телеканале KTVI/KDNL.
Эрика Элениак, которая в фильме играет "Мисс Июль 1989" на самом деле была удостоена звания Playmate of the Month июль 1989 журнала Playboy.
Подводная лодка USS Drum исполнила роль северокорейской подлодки….
И ждем вторую часть..

Всем привет! У кого нибудь сохранился рип или дорога отдельно? Отсюда магнет не цепляется, по трекерам основным не нашел. У Евгения к сожалению не сохранилось ничего. Прошу подсобить.

Кому: vshtukarev

https://yadi.sk/d/_ZtOBQ0YveMBA

Кому: Старый

Спасибо!

Ребята делаю блюрей у кого есть дорожки 1 и 2 части в переводе Евгения залейте на облако или Яндекс

До вечера потерпит?

Звуковые дорожки к обеим частям на подстраховку:

Характеристики обеих — AC3, 5.1, 640 кб/с, 23,976 кадр/сек

Ребят, помогите с раздачей =)

Не могу найти этот шедевр Сигала с нормальной озвучкой

Кому: tor4

Какое то время здесь полежит:

Остались ещё дорожки на 1 и 2 часть? BDRip-AVC не скачивается

Кому: TIMOHARDY
В телеге дорожки есть

Кому: BizzyD

барзо дзинкуе шановне пане!

Звуковые дорожки к обеим частям на подстраховку:

Характеристики обеих — AC3, 5.1, 640 кб/с, 23,976 кадр/сек

Будем надеяться что отсюда не удалят как с майла)

народ, а есть дорога к первой части?
Рипчик не качается((

Кому: blob

1. купить голд и скачать рип
2. поднять глаза на 1 сообщение наверх и увидет сЦылку
3. мозги не ебать

У кого-нибудь остались отдельно дороги на обе части?

Помогите с дорогой, пожалуйста, винчестер рухнул(((

Кому: kirrr

Не проще рип скачать и оттуда выдернуть?