Это просто ахуенно! Спасибо за оперативность.

Кому: YESarev

Ты подожди, когда второй…вторая…второе, брат\сестра\человек\оно….короче "шизо-мутант" пятую Матрицу заснимет!

отправил свою долю Дмитрию на сбер еще 21-го в 7:10 с комментарием (как и просили), но в списке пока не вычеркнут.

Кому: spiralarch

Прошу прощения, не уследил

По ходу, один товарищ ZeDOK тут всех подводит. )))

—
Может, я за него скинусь тогда? Вроде сумма не очень большая должна быть.

Кому: Avatar-Lion

Еще marveltm

ёпте, еще 23 числа все переведено,заебали меня в должников писать. )))) вот когда Миша собирает , всегда все збс, а как другие сборы так чет всегда так ((((( (Клерков да, там я не написал комментарий в переводе, мой косяк)

Кому: kkrese

а AC3 будет? а то такой фильм надо, кнч, в каче смотреть

Всем спасибо!

Я тут нечасто, извиняйте за вопрос — а субтитров по переводу Дмитрия нет, да?

Что ты такое, блять?

Кому: Старый

Я хз у меня мурашки шли периодически. музыка и графоний огонь. 6/10. весь состав "8 Чувств" здесь лол

Народ, простите за задержку — вылетел из жизни интернета на несколько дней. Оплатил Переводычу.
А фильм, смотрел в кинотеатре, так себе — понагрузили фиг пойми чего и внятно смогли обьяснить лишь один главный вопрос про Троицу с Нео, а также развеяли одну из теорий про Морфеуса.
Короче — фанатские теории на много лучше самого фильма.

Кому: Avatar-Lion

Первая часть была чистой "экранизацией" И-Цзин: Оракул, карма (дежа вю), противоборство света и тьмы, изменчивость мира (инь/янь), способность подмечать/видеть и противостоять (сцена с воскрешением Нео в финале). В неё был заложен огромный "философический" смысл, тема была раскрыта полностью и продолжения не требовала. Последующие части были сняты исключительно для монетизации на волне успеха.

Кому: Valter5559

Да, я тоже считаю первую Матрицу абсолютно самодостаточным и завершенным фильмом. Но я думаю, что тогда еще братьям Вачовски такой самосвал денег пообещали за вторую и третью часть, что они просто не устояли перед соблазном. Причем прогнулись под студию и сделали что-то вроде хэппи-энда в конце третьей части вместо изначальной мрачной концовки. Ну, думаю, большого секрета не раскрою, тут наверняка все в курсе, что третья Матрица должна была закончиться не победой над машинами, а демонстрацией того, что Нео и прочие по-прежнему дрыхнут в капсулах, а борьба с матрицей, машинами и прочим — это всё иллюзия. Ведь заключенный не станет стремиться на свободу, считая что он уже свободен…

а сделайте, пожалуйста, 2-хгиговый рип

Кому: Mark Odin

Так прям принципиально что ли сколько качать — два гига или три? Ну вот, что-то около двух гигов народ уже сделал: https://kinozal.tv/details.php?id=1884081

Кому: Avatar-Lion

спасибо

может, что-то поменяли, просто раньше по ссылке чуть-ли не 10 гиговый файл был (золотые ссылки у меня не работают). сейчас тыкнул — ну так, приемлемый размер да

Спасибо за озвучку! Если кому-то полезно (в частности, обладателям чистого голоса), то FLAC71 дорога слишком громкая, голос искажен. В дороге потише голос намного лучше, но слишком тихий, английская речь на том же уровне.

Извлек голос из дороги потише и переналожил на центр оригинала с понижением оригинала на -1db и повышением уровня голоса на 3db. Получилось в самый раз.