Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Давно уже надо было этот фильм сделать… :roll: :roll: :roll: наша вина!!!

2

Есть еще пара хороших фильмов этого направления..возможно они есть где-то на очереди…

 
https://www.kinopoisk.ru/film/8127/
 
https://www.kinopoisk.ru/film/1588/
6

200 на тинькофф со сбера от Семена Владиславовича С.

0

200 на Юмани
Дата платежа 20.03.2022 в 04:10

0

В 18:00 мск с пометкой на тинькофф

0

300 руб. на ЮМ в 10:09 МСК

0

Только что на ЮМ (≈15:45 по МСК).

0

обнаружен дубликат, вротногой бота и интернет, заслал

0

19:36:52 по мск 22 июля

0

По состоянию на 16:12 Мск ссылки на звук и рип — перепутаны… :smile:

0

Прекрасный фильм, превосходный перевод. Даже пересматривая …ый раз получил удовальствие. Спасибо!
Не хватает только Клиента 1994 года, тоже Шумахера и тоже экранизация Гришэма. Желающие будут?

2

:roll: Что за вторая версия дороги, что не так было с первой?

1

Кому: DREADG

Разница только в наложении, во второй чётче слышно перевод, а по тексту идентичны.

3

Кому: kkrese

> Разница только в наложении, во второй чётче слышно перевод, а по тексту идентичны.

За это отдельное спасибо! Помню когда смотрел тут Wild Card (расширенную), то вариант с более громким наложением голоса очень намного комфортнее оказался. Когда есть подобный выбор из двух вариантов — это всегда прекрасно!

4

Как же хотелось бы вернуться на 20-30 лет назад, когда снимали такие фильмы… Без спецэффектов, без хромакея. Сейчас таких фильмов, к сожалению, больше не снимают.

Великолепный фильм, который можно пересматривать и пересматривать тысячи раз, особенно с таким актерским составом.

Единственный минус, что нормально не закончили сюжетную линию с Сандрой, получилось как-то обрывисто. Книгу не читал, возможно там всё иначе. Ну и жаль, что все-таки не слили жену, хотя всё шло к этому :razz: Персонаж Сандры, конечно, был гораздо интереснее. Неплохая вышла сцена, когда она спрашивает: "Ты хочешь, чтобы я осталась" ]:-> , а он отвечает: "Да, и поэтому тебе лучше уйти" :-]

Огромное спасибо всем участникам сбора. И отдельное спасибо Диме за прекрасный перевод и классную озвучку. В жанре "юридические триллеры" также очень понравилась твоя озвучка фильма "Первобытный страх", там ты вообще превзошел себя, топ-уровень :oops: Спасибо всем еще раз!

3

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля