Looper / Петлист

23 июля,
2021


ПОДАРОК ОТ MIHEY10, СЕРГЕЮ ОХОТНИКОВУ НА ДНЮХУ!

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - mihey10, работа со звуком и постер от меня.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  mihey10

Комментарии

Качаем, Серёга ещё раз с днюхой! :roll:

2

Михаилам спасибо, вот это Друзья))))

3

Вот это веселуха на Переулке! Парням респект! Виновника торжества с днём рождения!

5

Кому: mihaildns
Кому: mihey10

Спасибо вам, друзья, за мощный подгон! Очень рад! :oops: :roll:

Кому: mst

Спасибо! Веселье, оказывается, только начинается! :roll:

4

Спасибо за подгон! с ДР! :oops: DTS-HD будя? 4К ещё не просмотрен :sad:

2

Для 4к ремукса не подходит по времени, но все равно большое спасибо :roll:

0

Поддерживаю вопрошающих за"Looper"а в 4К. Доколе?!

3

Зашибись!!! Спасибо!

Looper — Петлист.
Хммм…. Вроде такого слова нет, а вроде и есть. Петлист. Надо подумать.
Петлятель, петлитель — ну ещё понятно. Но звучит, как-то матерно. :smile:

Заплетатель петель петлями!!!

0

Роджер.

Заодно, посмотрел свой любимый "Oxford Duden. Pictorial English Dictionary".
А ещё, тут камрад заметил обратный перевод. Угораем.

Петлист — petlist — список домашних животных.

0

Спасибо всем причастным за появление релиза :oops:
Пересмотрел. Впервые смотрел на момент выхода, в дубляже естественно. В дубляже это совершенно другой фильм, ибо некоторые нюансы успешно убиты переводом/губоукладкой.
Огромное спасибо всем ещё раз.

2

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля