Описание: Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Кому: Battemen

Лайфхак: просишь обратно свой взнос и смотришь в другом переводе. Благо, их навалом, есть из чего выбрать.

0

ещё один лайфхак на будущее.
новинки заказываем киберу, он умеет по быстрому.

0

Кому: kyberpunk

Неее, ты чё. Я скорее просто хуйнёй занимаюсь, чем возмущаюсь чему-то.
Уж лучше божественный голос Дмитрия дождусь.

0

ну вопервых никто никого не заставляет, попроси назад свои величайшие деньги и сиди молча жди
во вторых в жизни случается всякое дерьмо
в третьих если хотите кого-то куда -то агитиривать, то пиздуйте в свои телеграмы, или во флудильну, а в темах сборах нехуй выебываться
в четвертых идите нахуй

0

Кому: podorov92

> новинки заказываем киберу, он умеет по быстрому.

Кто вам сказал, что нам "по быстрому" надо? Лично я, когда просил организовать этот сбор у Дмитрия, этого не имел ввиду. Как переводчик будет свободен, так сделает. Очень уважаю Михаила Яроцкого, но этот фильм хочу в коллекцию именно в переводе Дмитрия Есарева. :sad:

0

Большое Спасибо Вам. Тут я пытаюсь скачать DTS-HD MA Михаила Чадова Watchmen (Ultimate Cut) (2009) тоже от Zack Snyder застрял на 94.4% вот как неделю, может у кого осталась дорожка и может встать на раздачу на пару минут?

4

Спасибо!

Скажите пожалуйста, это стёб и глум типа "Дэдпула" или недавнего "Отряда самоубийц" али киноха на серьёзных щщах?

И как ту с ненормативом, рейтинг-то многообещающий, чивоужтам(с)

0

Кому: 7654

> Скажите пожалуйста, это стёб и глум типа "Дэдпула" или недавнего "Отряда самоубийц" али киноха на серьёзных щщах?

Это пафосная, напичканная религиозными аллюзиями киноха, на настолько густых серьёзных щщах, что в них даже чугунная ложка не падает :razz:

Но это не точно)

Про ненорматив не знаю, не смотрел ещё.

2

Кому: garik123

Спасибо! На счёт ненорматива глянул на IMDb. Там пишут, что есть ассы, шиты, даммы, битчи, а вот про факи и канты ни слова :grin:

0

Спасибо всем! Эпичная вещь в отличном переводе стоит пересмотра!!

0

Кому: 7654

> Там пишут, что есть ассы, шиты, даммы, битчи, а вот про факи и канты ни слова

Всё ясно, фильм безвозвратно утерян :razz:

2

Спасибо. Теперь можно и посмотреть

0

Всем большое спасибо! :roll:

0

Всем спасибо. Лучше поздно, чем никогда ). У самого есть проекты которые бросаешь и возвращаещься, делая малость.
По поводу голоса кому писать ?

0

*смотрит*

один фак уже точно есть :idea:

0

Oh shit, here we go again :twisted:
Как то тихо-мирно прошло мимо меня…
Можно ли голос с дорожкой отдельно на облако участнику заиметь?

 
Потираю ручки, дабы сравнить количество мата на квадратный сантиметр в сцене с террористами-реакционерами
0

Крута, ещё не хватает для полного комплекта фильм Batman v Superman: Dawn of Justice и Man of Steel в переводе Дмитрия. :roll: :grin:

0

Кому: DarvinZ

> Крута, ещё не хватает для полного комплекта фильм Batman v Superman: Dawn of Justice и Man of Steel в переводе Дмитрия.

Что-то мне подсказывает, что ты прямо сейчас подорвёшься и закажешь, ну или сбор организуешь, да?

2

Подскажите пожалуйста, почему данная дорога не подходит ни к одной версии фильма в 4К? До 15 главы (часть №5. Время 2:21:47.540) все идет нормально, после идет опережение видеоряда относительно дорожки примерно на 1 секунду. 4К версия фильма также продолжительностью 04:02:05

1

Кому: DaviD18_85

Подтверждаю — дорога не синхронна с дорогой 4к ремукса (почти секунда рассинхрона к концу).
Что по этому поводу скажет mihaildns?

1

Кому: DaviD18_85

Кому: sk1979

У меня есть правильная дорога, по заказу dikii, но не lossless, максимум AC3 640.

-1

Кому: kkrese

С учетом моего участия в сборах, хотелось бы HD дорогу

-2

Кому: DaviD18_85

dikii заказывал только AC3.

0

Кому: DaviD18_85

вы как участник сбора получили чистый голос и вольны с ним делать всё что угодно, за отдельную благодарность парни соберут всё что вам нужно если сами не умеете :roll:

4

Кому: dikii

вы, как заказчик дороги в АС3, можете смотреть и слушать в любом качестве. Меня, как участника сбора, интересует дорога в HD, еще и учитывая её наличие на данном ресурсе (но не подходящую к версии 4К)! Интересная ситуация получается, участвовал в сборах для того, чтобы наслаждаться прекрасным голосом Есарева и 4К, а приходится смотреть с хдрезкой(

-6

Кому: DaviD18_85

участие в сборе не гарантирует вам ничего кроме получения перевода, а сборка остального это уже никак не зависит от вашего сторублевого требования и желания, обратитесь к сборщику

4

Кому: dikii

Да я собственно к нему и обращался, непонятно каким образом в диалоге оказались Вы

-4

Кому: DaviD18_85

> С учетом моего участия в сборах, хотелось бы HD дорогу

А чо так можно было? :twisted: :razz:

2

Кому: DaviD18_85

> Подскажите пожалуйста, почему данная дорога не подходит ни к одной версии фильма в 4К? До 15 главы (часть №5. Время 2:21:47.540) все идет нормально, после идет опережение видеоряда относительно дорожки примерно на 1 секунду. 4К версия фильма также продолжительностью 04:02:05

Потому, что инициатор сбора, в своё время, скинул ту оригинальную дорогу под которую попросил сделать сборку. Дорога была собрана 3-и месяца назад. Желаете перезаказать, пишите в личку, или выше товарищам dikii или kkrese, я делал под ту версию которую мне оплатили..

5

Кому: kkrese

> У меня есть правильная дорога, по заказу dikii, но не lossless, максимум AC3 640.

"Правильная" это какая по вашему мнению? :razz: Я как инициатор сбора заказывал другую в 7.1 под свою акустику.

1

Кому: DaviD18_85

> Меня, как участника сбора, интересует дорога в HD, еще и учитывая её наличие на данном ресурсе (но не подходящую к версии 4К)! Интересная ситуация получается, участвовал в сборах для того, чтобы наслаждаться прекрасным голосом Есарева и 4К, а приходится смотреть с хдрезкой(

Очнулся, через три месяца. Кто опоздал тот не успел, возьми и перезакажи. Вон к примеру kkrese вылез он тебе "правильно" соберет. :mrgreen:

-3

Кому: krest

> "Правильная" это какая по вашему мнению?

Которая подходит под большинство рипов, а не под ваш специфический.

Кому: krest

> Я как инициатор

И не нужно козырять своим инициаторством, все помнят, что вы скидывались мелочью, как и все остальные, а не положенными по правилам 20%.

1

Кому: kkrese

лично я не понимаю, какого ты лезешь? Сборка не у тебя была и козырять тут похоже ты начал.

1

Дикий у тебя заказал, по своей инициативе, тут мой заказ от группы людей был всех все устроило до этого момента.

1

Если человек проснулся спустя три месяца и хочет сборку, лично я, вернуться к этому вопросу могу только за новый заказ, ибо без этого времени нет, а бесплатно заново работать не готов.

1

Кому: mihaildns

А ко мне то какие претензии? Люди спросили почему не подходит дорога из раздачи. Я написал, что могу поделиться альтернативной дорогой, которую заказывал dikii, и которая подойдет к их рипам, но она только AC3. Кому нужно, те уже спросили в личке и забрали себе.

Кому: mihaildns

> и козырять тут похоже ты начал

В каком месте? По вашему, подарить альтернативную дорожку это козыряние? Еще и минусов мне наставили. Больше не буду ничего предлагать.

1

Кому: kkrese

> И не нужно козырять своим инициаторством, все помнят, что вы скидывались мелочью, как и все остальные, а не положенными по правилам 20%.

А вам бы я посоветовал не лезть в чужие сборы со своими "поделками". Если уж заикнулись о своей сборке, не дразните тех кто хочет под этот тайминг и выложите, как благородный альтруист. :sad:

-4

Кому: kkrese

Ок, я понял. Буду знать, что можно закидывать в ваши темы свои версии, если заказчик будет не против, а то мне частенько перезаказывают пересобрать. :oops:

4

Кому: mihaildns

> можно закидывать в ваши темы свои версии

Да я только ЗА. Чем больше версий, тем лучше. Есть из чего выбрать.

2

Кому: kkrese

Тоже верно. :smile: Для пользователей большой плюс, ну и получается отменяете морально-профессионально-этнические нормы в своих темах и почему-то в моих, но да ладно. :sad:

2

Я не пойму, вы че накинулись на меня? Мне кажется я задал вполне адекватный и уместный вопрос — дорога по времени 04:02:05, фильм в 4К имеет такую же продолжительность, при сборке идет рассинхрон. Все теперь ясно и понятно, спасибо! А то началось "проснулся, очнулся, опоздал, не успел".

-2

Бля, как я пропустил этот срач в комментах?
Взял и переделал немного сам… Так что ХД дорога есть — обращайтесь, если надо.
НО, как показывает практика — мало кому надо… Посмотрят с телефона и сольются в экстазе :mrgreen:
Кому: krest

> Очнулся, через три месяца. Кто опоздал тот не успел, возьми и перезакажи.

Очень хуёвый подход к сервису, товарищи… Напрочь может отбить желание пользоваться таким сервисом платно!
Допустим кино нихуя не свежак и я его смотрел, но скачал перевод и жду подходящий момент, когда захочется пересмотреть заново, с новыми, так сказать, впечатлениями. А тут — говняк — переводик "не ложиться" или "с брачком-косячком" (как, например "Ничего себе поездочка"). И всем похуй… Время прошло, деньги пропиты — перезакажи… :???:
После таких-вот неудобных моментиков, всплывает много неприятных вопросиков…

3

Большое спасибо товарищу sk1979 за предоставленную дорожку, которая отлично ложится на 4К Remux!!

2

посмотрел этот фильмец, после 5-го эпизода пришлось поставить задержку -400, чтобы досмотреть потому что начинается рассинхрон, я давно брал FLAC, кто нибудь в курсе исправления были или тот же FLAC и остался?

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля