Collateral / Соучастник

26 сентября,
2013

Collateral_Esarev

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Работа со звуком и постер Переводман. Заказ озвучки mihey10

 Скачать через Pevud

Collateral (Соучастник) 2004 [email protected]Есарев.mkv|UwlnAw9KTnsTBQZ7eQ0SElAGbg==
Collateral (Соучастник) [email protected]Есарев.flac|UwlnAw9KTnsTBQZ7eQ0SElEGZw==




Единоличный заказ:  mihey10

Комментарии

Приятного всем просмотра! :-o

0

Здравствуйте! Спасибо за релиз трём богатырям! Или китам…

0

одна из лучших ролей Круза — когда смотрел впервые аж не верил, что Том так могёт!!!

0

mihey10, ну прям знаешь чем порадовать. Давно на этот фильм глаз положил, в плане отдать на перевод, но как-то до сих пор звёзды не сходились. Короче спасибо тебе, Дмитрию и Переводману.

0

можно дорогу в DTS отдельно ?

0

Спасибо огромное за релиз!!!

0

Terminator_2:

На днях будет FLAC

0

Ух! Отличный фильм, спасибо!

0

Классный фильм. Спасибо за релиз, ребят. Я просто в шоке, что от вида Тома Круза (между прочим, очень похожего на "Шакала" Уиллиса), меня не потянуло рвать (самый мой нелюбимый актер), и мне понравилась его игра.

0

kyberpunk:

Фильм классный — это да) Я его впервые посмотрел почти 10 лет назад, когда он в кино шёл) Прямо очень пропёрся. А Круз хотя бы тем радует, что играет не Круза)))

0

а раздающие вообще появляются?

0

bedusik:
Вы не пробовали разобраться в своем торрент-клиенте?

0

Коллеги, посидируйте пожалуйста flac

0

фильма строго зачетная круз на 10 баллов сыграл

0

Чевой-то не находится магнет-ссылка.Беда,однако. :grin:

0

Спасибо за ссылку.Сначала показалось,что и эта "мертвая",ан нет — пошла. :shock:

0

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА:

звук: АС3, 5.1
время: 01:59:56
видео: 23,976 fps
размер: 385 Мб

https://yadi.sk/d/-WnQAo7esS39p

0

А можно как-нибудь оживить FLAC/NTSC?

0

Привет. Недельку подержу в доступе дорожку FLAC

https://yadi.sk/d/yIRUbmWj3234hF

0

Кому: DarveSh
Дружище!!! Дорожкой FLAC поделись пожалуйста еще разок!!! :oops:

0

Кому: sa1992

Если нужно, здесь DTS-дорога:
https://yadi.sk/d/lOfByTsr3Mx86A

0

Кому: MaXim

Спасибо большое!!!! :roll: :oops:

0

У кого-нибудь сохранилась FLAC-дорога? Раздайте, пожалуйста!

0

Кому: perevodzulu1

Вся надежда на благосклонность товарища DarveSh, по-ходу только он может поделиться…

0

Кому: perevodzulu1

Чем DTS не устраивает выше, я предполагаю переделано из FLAC?

0

FLAC

 
https://yadi.sk/d/2B7I-J1aNOhEMQ
0

Кому: VitVil

> Чем DTS не устраивает выше, я предполагаю переделано из FLAC?

Там DTS-ядро, а хотелось бы исходную ХД-дорогу)

0

Кому: DarveSh

> FLAC

Огромное Вам Спасибо! :oops: Беру на хранение!

0

Кому: MaXim

> Кому: sa1992
> Если нужно, здесь DTS-дорога:

Скиньте пожалуйста дорожку заново, а то ссылка не работает. А можно не заморачиваться и просто голос скинуть, сам наложу на DTS-HD. :sad:

0

Кому: GOLDEN DVD

Пожалуйста, держите:)

DTS

 
https://yadi.sk/d/9DzlmvRdcXKKMw
0

FLAC

 
https://yadi.sk/d/G0woFtzyrXYkJA
0

Не думал, что так быстро откликнуться на просьбу. Спасибо!

0

Всем привет, поделитесь дорожкой кому не сложно.
Спасибо!

0

Пожалуйста, DTS-HD: yadi.sk/d/m_sqSKurNq0KmQ

0

Кому: Valter5559

> yadi.sk/d/m_sqSKurNq0KmQ

Спасибо!

0

Имеется пару вопросов по сюжету, может кто растолкует

 
Чуваки а кто подскажет, нахрена киллеру было нянчиться с водилой, после того как труп свалился на машину, да еще и ездить по городу с разбитой лобовухой и остатками крови, тем самым жестко подставляя самого себя. Не логичнее было просто избавиться от него, и взять другое такси. Да и вообще идея разъезжать по заданиям на такси крайне бредовая
0

Кому: sstonecold

> Имеется пару вопросов по сюжету…
 
Ну, как выясняется позже, "Винсент" успешно проделывал подобное.., собирался повторить и затем слиться — вот такой он весь из себя свободный художник, зрителям такие замуты нравятся.
Далее, про лобовуху.
Не знаю, как там на западе, не бывал, может там гаишник — друг человека, но в кино разбитая лобовуха всегда объясняется просто: извините, сбил оленя/койота/бомжа, еду домой, дабы подрихтоваться — такое всегда прокатывает)))
Про "разъезжать по заданиям на такси".
Вполне заебатая идея, учитывая первые два пункта…)

А лично для меня непонятно следующее (под спойлером ни слова о сюжете, одни эмоции):

 
какого хуя Фокса номинировали на пидароскара?! За роль, которую, по сути, мог исполнить любой рандомный актер, при этом Лео прокидывали за более сильных персов мильон раз (ничего нового про Лео, но не мог удержаться)… Я понимаю, что "нельзя играть полных долбоебов" ((с)Дауни в "Тропическом громе"), но персонаж Круза в разы интереснее и харизматичнее, чем полутормоз в исполнении Фокса!
0

Шо то по золотой ссылке — йух.

0

Кому: Battemen

Все работает.

0

Кому: kyberpunk

Ограниченный доступ

За расширением прав, обратитесь к владельцу

0

Кому: Battemen

И все, конечно же, настроено? https://perevodman.com/articles/73270/

0

Кому: kyberpunk

Вот же я проебался :lol:

Спасибо, Миша!

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля