Описание: перевод и озвучка - Д.Есарев. Заказ перевода - podorov92. Постер - MrRose, работа со звуком DREADG

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  podorov92

Комментарии

Большое Спасибо! Саммо Хун крутейший актер :oops: :roll:

1

Спасибо! :oops:

Судя по описанию это что-то навроде "Дяденьки"("Человек ниоткуда")?

И каков здесь уровень жести?

1

м-да… дед в Mortal Kombat не затерялся бы)))

0

Благодарность! Засмотрим! :oops:

0

Охренеть Сэмми Хунг еще жив!!!

-1

Спасибо!!! Заценим!!!)))) :roll: :oops:

0

Кому: Big_sten

> Охренеть Сэмми Хунг еще жив!!!

Вот так вот, не задумываясь, коверкаешь имена, а Сэмми Хунг, сын Саммо, и не знает там у себя, что ты его уже похоронил вместо папы и удивлен, что он-таки выжил.))

1

Нет, ребята, на серьёзных щщах такой дедушко-терминатор ни фига не смотрится. Вот в жанре комедийного боевика типа РЭД, это б пошло "на ура", чивоужтам(с)

А по серьёзке… Те, кто хоть чуть-чуть шарят в спорте понимают, что те же ВЕЛИКИЕ футболисты типа Зидана уходят в 35, потому что он уже физически не может конкурировать с молодыми, хоть в плане техники, понимания игры и прочего он им и в свои нынешние 50 даст сто очков вперёд.

А здесь 65-ти летний дедушко-жиробас… Я вас умоляю.

 
Оно дело навалять парочке уличных отморозков ввалившихся в его дом — это нормально, но в концовке, когда он стал всех укладывать штабелями…

С поправкой на жанр боевика такое можно допустить в тех же "Дяденьке" или "Отмщении" — молодые, жосские как пиздец мужики в идеальной физической форме. Но жиртрест-дедуля…

 
Сценаристу и режиссёру надо было разбить фильм на кучу мелких сшибок — дедуля против одного-двух за раз, так бы ещё покатило, но этот мега замес в казино… "Это какой-то… ПОЗОР"(Швондер)

Поклон всем причастным к появлению этого релиза :oops:

1

Кому: 7654

режиссёром и постановщиком боевых сцен, является исполнитель главной роли "Саммо Хунг".

0

Кому: 7654

> уходят в 35

где-то далеко горько расплакался Джеки Чан :mrgreen:

2

Кому: 7654

Фильм художественный, это допустимо, что дедуля всех раскидывает:)

Как по мне, у фильма очень слабо написан сценарий — в этом его главная проблема.
А насчёт дедули, вон старина Дензел в Уравнителе же тоже всех мочит и ничего, или Уиллис в РЭД :mrgreen:

0

Заказчику и исполнителю — спасибо! :roll:

1

Кому: 7654

Ибрагимовичу 39 — и он еще фору даст любому молодому футбулёру, если чё :arrow:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля