Описание: За перевод Д.Есарева спасибо пользователю нижеуказанным пользователям, работа со звуком и постер - Переводман

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Почему на тупорылом кинопоиске пребывают имена режиссёров наоборот: Джошуа Сэфди (Josh Safdie), Бен Сэфди
(Benny Safdie). Почему сука джош стал джошУА, а бенни БЕНом. Им виднее? Или какоето тайное правило имеется? :grin:

2

Благодарствую! Засмотрим! :oops:

0

Кому: Старый

> Почему на тупорылом кинопоиске пребывают имена режиссёров наоборот: Джошуа Сэфди (Josh Safdie), Бен Сэфди
> (Benny Safdie). Почему сука джош стал джошУА, а бенни БЕНом. Им виднее? Или какоето тайное правило имеется?

В английском варианте разговорные имена просто. А на кп — официальные :sad:

1

Кому: sstonecold

Теоретически, Джош может вполне себе быть полным именем, ну это ещё пусть, всё же, скорее всего, Джошуа. Но вот Бен, опять же, скорее всего, будет сокращением от Бен(д)жамин. Короче, суть такова, что эти мудни лучше других знают как надо. :razz:

0

А никому в голову не приходило, что когда эти режиссеры заводились в базе КП, они так звались на имдб? Но потом в последнем поменялись, а на КП так и остались? Если так коробит, то там можно предложить изменения с ссылкой на надёжный ресурс.

1

До чего ж фильм ахуенный оказывается! Сюжет, актёры, операторская работа, музыка — по первому впечатлению зашло всё! Обязательно буду пересматривать.
Респект Дмитрию и всем Участникам сбора!

1

Кому: kyberpunk

При всём уважении ко всем присутствующим, на самом-то деле, мне похуй как там их зовут. Просто решил своё никому не нужное мнение выразить. :| И да, спасибо всем причастных за фильм.

0

Сообщений об этой хуйне больше, чем о самом фильме

1

Кому: YESarev

Фильм охуенный, че :smile:

Патинсон очень годный актёр, открыл его для себя после Ровера, прям мощь выдаёт

0

Кому: sstonecold

Согласен, отлично мужик выкладывается после Сумерек, где покерфейс отыгрывал (хоть и тоже не без харизмы)

0

Кому: YESarev

Ну дак, я из простых пользователей, раздача мне пока не доступна, а язык чешется :roll: . Странное, как по мне, нововведение вы ввели, но я никого жизни не учу, вам виднее, может и правильно сделали. Я лично из уважения к данному ресурсу тихо жду, а не делаю пару лишних кликов, скачивая из других мест.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля