Качаем!

Рип поменьше будет позднее

Спасибо!!!

Да уж…

Героический космонавт Лев Андропов подался в бандиты, куда катится мир?

Круче только визит Нео к Морфеусу, ЭТПЕЗДЕЦКАКОЙТА(с)

Из недочётов откровенно никакущий глав.злодей и его немая киллерша, абои ниачОм

А вот Каммон прекрасно попал в роль, чивоужтам(с)

Весь экшен высший класс

К монтажу тоже никаких вопросов — торнадо нон-стоп на протяжении двух часов, да так, что и моргнуть некогда

Мата, конечно, маловато, первая часть в этом плане была куда забористей.

Отличные циничные шуточки, за них отдельное спасибо, прекрасная специя в роскошном блюде этой картины.

И да, чуть не забыл: теперь говорят не "грацио", а ГРАЦИО, БЛЯТЬ!(с)
Понимаю, что эта шуточка не для всех, но кто, как и я, ждал 16 лет меня поймут

Благодарность Дмитрию Есареву за прекрасные перевод и озвучку, за бережно сохранённый чОрный юмор отдельный респект

Поклон всем причастным к появлению данного релиза

Может кто подсказать? 13ая минута, когда горюющий ГГ разобрался со всеми бандитам, и раздолбал свою тачку, приходит к главному бандиту и они пьют водку. Что сказал бандит? Я бля так и не смог разобрать, раз двадцать послушал кроме слова фраер, так и не понял ничего.

Кому: Ananerbe

Аналогично.

Я уж подумал, что хоть бы, как в первом фильме, титры по-английски дали, что бы можно было понять, что там сказали на русском

А что там с ХД-звуком? Будем ждать нормальный видеоряд?

Кому: Lecter1975

Ну так блюр выйдет, будет и дорога

Кому: 7654

Ээээ. Так там же есть прям встроенный хардсаб на экране: "Can a man like you know peace?" в том контексте что-то типа "А такой как ты способен на перемирие?", и в ответ "А почему бы и нет?"
А так он произносит некий набор звуков, не несущий смысла и имеющий к происходящему на экране крайне опосредованное отношение Неужели выучить ОДНУ БЛЯТЬ фразу было на столько в лом…

Круто! Спасибо!

спасибо!но только у меня звук отстает от видео,отдельно вытащил аудио,прицепил к другому рипу, та же ересь,хммм

Кому: napaHouk

Я качал не с Переулка, тут слишком толстый рип, а бюджетку на 2ГБ с Рутора. Там титров не было.

Но на счёт того, что бы нормально произнести пару фраз я полностью согласен. Хотя, может быть, у них под рукой не было ни одного носителя русского, который объяснил бы им, что получилась билиберда, бессмысленный набор звуков…

С другой стороны по телефону Киану сказал очень чОтко: "У тебя моя машина".
А лицом к лицо со Стормаре вышла какая-то словесная труха. Разобрал только "мир" от Киану и "фраера" от Стормаре.

Таки расшифровал этот диалог:
— Мир
— Такой фраер хочет быть не при делах?
— Почему бы нет?
— Мир

В отличии от первой части ни разу не зацепило! Ощущение было вроде не фильм смотрю, а 2 часа гамаю в какую то стрелялку вроде КС или Халф лайф. Главу 3 с чистой совестью проигнорю.

Кому: Vortex

"Оставайтесь, пожалуйста, на линии. Ваше мнение очень важно для нас" (с)

Кому: Ananerbe

А что Стормаре сказал ему напоследок в этой же сцене, перед тем как сказать по английски "Мистер Уик"? Что-то про пенсию что-ли…

Кому: Spineless

"Наслаждайся пенсией", — это сразу ясно звучит.

Только я хотел спросить как пропустил даную тему, как увидел дату создания в марте и понял — был в отпуске, потму и пропустил.

Супер

Ремукс в сети, ХД-дорогу хоцца…

Кому: iVov4ik

Делается

Кому: iVov4ik

Дорога уже с 03.06.17 на Кинозале в ремуксе

Скорей всего голос выделен из раздачи в верху

Переводман должен постараться, чтоб было уложено круче, чем в WEBDLRip-AVC.

Кому: iVov4ik

Извините, наврал. Дороги в HD появились только сегодня в 04:36.

Кому: ikstu

Спасибо, я все это видел, непонятно кто там чего из чего выделял/собирал… Я какнить тут постою, мне не горит)

Чото не пойму "критиков" — все по-хорошему ожидаемо-предсказуемо… Оч понравилось, всем спасибо
ЗЫ. За ХД-дорогу — два раза "КУ"!