Leaving Las Vegas Есарев

Перевод доступен благодаря mr_one_two, Aniskin50, shandorra, DarveSh, Loki1982, Eko, Chapai, Sabotage

Работа со звуком и постер - Переводман

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  mr_one_two, Aniskin50, shandorra, DarveSh, Loki1982, Eko, Chapai, Sabotage

Комментарии

Кому: DarveSh

Если мне кто-то укажет, какие фразы добавлены в Анрейтед и где их искать, и если кто-то оплатит новую сборку — тогда можно. Хотя, имхо, мороки из-за этих 30 секунд больше, чем они того заслуживают. Полноценного звука в этом кино не будет хоть с 20 каналами.

0

Кому: YESarev

> Полноценного звука в этом кино не будет хоть с 20 каналами

Не факт)) Смотреть надо, что за дорога, может быть вполне себе ничего…

0

Кому: YESarev

Вот я и имел в виду ещё чуток подкинуть монеток.

Кстати, посмотрел кино, не могу сказать, что восторг прям, но глянуть стоит, я считаю. Самобытное кино, вложились. Вроде и тягучее такое, хронометраж не маленький, но в сон не тянуло. Правда, для меня в фильме остались белые пятна, может, так и задумывалось, а может и упустил чего. Ну, и нельзя не отметить, что очень хороша Элизабет Шу, жопа так просто шикарная : — )

0

Кому: DarveSh

Про монетки — это одно. Как я сказал, надо знать, где эти анрейтед моменты, чтобы их озвучить и подогнать к исходному голосу. Мне выцеплять эти моменты тупо некогда.
С августа месяца хоть кто-нибудь мог бы и заикнуться про анрейтед :sad:

0

Музыкальное сопровождение на редкость пакостное, но это еще ерунда , когда в фильме не раскрывается мотив Кейджа спиться до смерти :x , изза чего я никак не хотел сопереживать герою. Слабо . Элизабет Шу симпатяшка ]:-> ! Спасибо за релиз !

0

Подогнал дорогу под длительность 01:52:03
Ссыль https://yadi.sk/d/SJaRETBW3TANcu

0

DTS-HD MA, 5.1 под Unrated 01:52:03 с teamhd
https://dropmefiles.com/GJMyz

0

Я на раздаче стою, попробуйте рип качнуть.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля