Спасибо!

Огромное спасибо!

Спасибо.

И тут спасибо!

Потрясающий выбор…! Огромное всем спасибо.

крууууутттттьььььь

Спасибо!

вот нежданчик

Дмитрий, большущее спасибо, роскошные перевод и озвучка!

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

P.S. Это, как я понимаю, новая версия данной картины. И я категорически отказываюсь понимать, почему из неё убрали ГЛАВНУЮ ФИШКУ этого фильма, что была в изначальной версии, которую все мы смотрели на VHS, внутренние монологи Декстера
А два последних внутренних монолога —

и вовсе КЛЮЧЕВЫЕ! Самое главное в этом фильме было именно в них!!!

Кому: 7654

Вроде как сам Ридли был против этих монологов, да и Форд не понимал, зачем они.

А эта версия как раз та, которую хотел режиссёр изначально.

Кому: будулайроманов

Это просто замечательно!

Кому: Doctor_Joker

Из новости: "Экранизация довольно сильно отличалась от литературного первоисточника"

И это ещё очень мягко сказано.

Впрочем, по сравнению с литературным исходником того же Дика по которому был снят "Вспомнить всё"…

Кому: 7654

Он Декард же. Декстер это тот, что мудаков резал в сериале Шоутайма.

Первый фильм, который я посмотрел в видеосалоне, входной билет аж 50 коп. стоил. Версия, естественно, была прокатная в переводе М.Иванова, с внутренними диалогами Декарда. Сейчас больше к этой версии склоняюсь. Да и в прокатной версии у меня сложилось мнение,

Final Cut и сам по себе намекает на андроидность Декарда. А все выдает последний эпизод с оригами-единорогом. ;)

А дорога где-нибудь еще раздается? На яндексе уже ничего не найдено.

Valter5559 приди,
Дорогу принеси.

Кому: BOSS OBEBOS

К сожалению у меня нет данной звуковой дорожки.

DTHD

Кому: DarveSh

Кому: DarveSh

Спасибо!!