Оперативно, как всегда, спасибо

Спасибо за перевод, но фильм, увы, муть и нудятина.

Кому: mihaildns

Я скорее за излишне меланхоличную манеру повествования, где нет баланса между акцентами, будь-то побуждение к действию или драматизм. Не люблю я подобные приемы в пост-апокалиптическом антураже, не знаю…=)

Значит, надо будет глянуть.

Спасибо всем причастным к появлению релиза!

Большое спасибо!

Кому: mihaildns

ну, мне Полынь, в принципе, понравилась. Но я больше люблю спокойное, не трешовое повествование. Очень нравилась игрулька "Одни из нас". Я так понял, сюжеты тут немного схожи, да?

Кому: HellColt

Неа, сюжеты разные. Абсолютли (с).

Кому: HellColt

Зомби они и в Африке Зомби

Вот так вот, ребята, от судьбы не уйдёшь.

Эта девка Эбигейл Бреслин бегала-бегала от жмуров в "Зомбилэнде" с Вудди и Эммой, а тут её таки покусали со всеми вытекающими, даже Арни не помог

Ну а если серьёзно, то фильм прям на удивление хорош.
Отличная атмосфера тоскливой безнадёги, сразу и намертво цепляющие герои, очень интересные параллельные мини-истории что о женщине державшей в доме озомбившехся дочь и мужа, что о превращающемся в ходячего жмура парнишке… Так же очень интересно поданы и показаны взаимоотношения тех, кто остаётся жить и тех, кому в ближайшем времени отправляться за грань…

Арнольд и памятная по культовому "Сквозь горизонт" (верю, что когда-нибудь обязательно появится правильный перевод этой потрясающей картины!) Джоэли Ричардсон сыграли превосходно. В им персонажей поверилось сразу и безоговорочно.
Исполнительница главной роли Эбигейл Бреслин… Ну что тут скажешь? Фильм низкобюджетный и, понятное дело, нынешних Хлою или Эмму в него было не затащить, так что из того, что вписывалось в бюджет это был, пожалуй, лучший вариант. Сыграла Эбигейл весьма и весьма прилично, но потенциал у сей роли был на мой взгляд куда больше…

Фильм оставляю в коллекции вместе с "Carriers" очень понравившимся мне в своё время. Картины примерно одного плана, одного настроения и примерно одинакового исполнения.

Дмитрию Есареву аплодисменты за отличные перевод и озвучку.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

Что то мне здесь Арнольда даже жалко стало,нормальный фильм,спасибо!!!!

И да, очень жалко, что фильм без мата, ибо мест, куда ненорматив вписался бы как родной, в картине более чем достаточно.

да что же за помешательство на мате, неужели из за его отсутствия, фильм стали хуже?

Кому: DREADG

Эх, давно уже хочу написать что-то вроде статьи по поводу мата в кино и в переводах, всё никак руки не доходят

Кому: YESarev

FAQ Переулка у тебя получился просто великолепный, с интересом буду ждать статью-срыв покровов

Кому: farivan

Да не, там не в покровах дело)

Дим, ты поаккуратней, не вздумай написать, что без мата парой можно обойтись, потеряешь уважуху некоторых братюнь.

Кому: DREADG

Я постараюсь

блюрик в сети

за HD дорогу просят 500 р.

Кому: timur

ну и что дальше?

все правильно. Я связался с этим перекупщиком. Он предложил голос за 1000 или дорогу за 500.
Если есть желающие выкупить дорогу я готов быть посредником
и сделать ремукс и рипы 720 и 1080 на hdtrаcker

Кому: timur

я в деле, дам 200 рублей на выкуп голоса.

Кому: Star Dog
может лучше дорогу выкупить? И дешевле и со сборкой заморачиваться не неадо

Кому: timur

В принципе верно, тогда можешь записать меня на выкуп дороги на ту же сумму.

Кому: timur

Хуясе цены.

так он монополист, вот и диктует цену

список на выкуп дороги hd
1.timur
2.Star Dog (200)

Присоединяйтесь

Кому: d0ber.maNN

Знаю не одного сборщика, которые за такую цену и делают дороги

Бля, попался, как ньюфаг

Кому: timur

чувствую желающих больше не будет. Может распилим 500 рублей на двоих и выкупим дорогу?