Рейд. Д. Есарев

Информация: Перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Постер от mihaildns. Работа со звуком Skazhutin. Перевод доступен благодаря будулайроманову, mihey10, Skazhutin, Mr. X.

Описание: Первая часть зубодробительного индонезийского экшна, который по выходу обрёл абсолютный культ идеального азиатского мордобоя. А ещё там саундтрек от Linkin Park!

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  mihey10, Skazhutin, Mr. X, будулайроманов

Комментарии

Как раз решил пересмотреть первую часть перед просмотром второй. Теперь всё это можно провернуть с одним переводом. Спасибо! :oops:

0

Перевод с английского или с тайского?

0

Кому: survive

С английских субтитров. Язык в фильме — индонейзийский, я его ещё не выучил))

0

Кому: YESarev

Просто, дело в том, что, помнится, с кем-то кто выкладывал на рутрекере индонезийские фильмы в своём переводе, был диалог, смысл которого в том, что в американцы факами перевели все ругательства подряд — в основном, "чёрт". Впрочем, поскольку никто из них не сподобился сделать озвучку, это в данном случае не имеет значения.

0

А ещё там саундтрек от Linkin Park!

Уточнение: музыка от Майка Шиноды. Понятно, что он — основа и сердце LP, но все же музыку там пишут не только Майк, а еще Брэд Нельсон и Джо Ханн

0

О всё, спасибо.

Ко второй бы части ещё кто подключился.

0

Кому: DREADG

Я вроде стою.

0

Кому: YESarev

Ага, понеслась. Спасибо.

0

а redemption это разве не искупление?

0

скорости плиз на дорогу

0

поддайте газу на дорогу, пожалуйста

0

Дайте дорогу скачать, пожалуйста!

0

Кому нужен фильмец пишите)

0

Во пипец! Я и не знал, что такой зачётный фильмец есть с таким охуенным переводом! Может флаком кто-нибудь поделится или ХД дорогой?

0

Ребята, попрошу ещё раз!
Пожалуйста поделитесь флаком, закачка по ссылке не идёт, данного перевода нигде на торрентах я не нашёл.
Рейд 2 есть, а первого нет — хреновенько, очень хочется замутить ремукс с аналогичным переводом…

P.S. Только не говорите, что фильмец-то говно, такой кинчик по-любому должен был осесть у кого-то в коллекции…

0

Кому: sk1979

> Ребята, попрошу ещё раз!

Еба-а-ать… :twisted: Вот только давайте без нервов, держите себя в руках.
DTS-HD: yadi.sk/d/43aIEpU68KZJyg Пожалуйста! :sad:

0

Кому: Valter5559

Вот ведь, не без добрых людей мир то…
Большое Вам СПАСИБО! :roll:

0

Раздайте, пожалуйста, кто может
А подскажите, голос Есарева на оригинальную дорогу с нормальным саундтреком накладывали? Или уже с американским (Шинода)?

0

Сори за кипиш, сборку с Есаревым нашел, качнул с Кинозала

0

Кому: Valter5559

Большая просьба выложить дорогу DTS-HD еще раз, не успел скачать.

0

Пожалуйста! DTS-HD: yadi.sk/d/d2ymvjWnKibBcQ

0

Кому: Valter5559

Огромное спасибо!

0

Народ… Кто нибудь может выложить дорожку?

0

Кому: KSIFATE

> Народ… Кто нибудь может выложить дорожку?

Присоединяюсь к просьбе камрада…ДТС хотя бы очень хочется…

0

Звуковая дорожка:

 
https://cloud.mail.ru/public/GpAY/eJ2AGjKuX
0

Кому: VitVil

Огромное Вам спасибо Камрад!!!Всего Вам самого наилучшего! Приятно быть услышанным…

0

Поделитесь пожалуйста DTS!

0

Люди добрые, поделитесь пожалуйста DTS или Flac. Flac уже четвертый раз пытаюсь скачать, на 50-60% сбой загрузки

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля