Оперативно.
Извините, а Longlegs когда ждать? Вроде давно уже на кинопабе.

Спасибо!!! Заценим!!!)))

ништь, походу намечается отличный воскресный вечер, спасибо

Тоже очень интересно по поводу Longlegs. Будет ли перевод?

Так этот фильм не про трапов что-ли?

Шикарное кино.

Спасибо. У Есарева голос изменился или микрофон ? Разница со старым звуч. огромная.

несмотря на некоторые проблемки с логикой, сам по себе довольно интересный концепт, в целом было увлекательно, спасибо

а, да, само кино-то среднее, что скорее признак стабильности, за некоторыми исключениями, особенно последнее время традиционно среднего, но талантливого на оригинальные идеи, Шьямалана

Спасибо за релиз!

После "30 дней ночи" Джош Хартнетт внезапно начал сниматься исключительно в полнейшей хуете. Этот фильм не стал исключением, и сыграл роль ужасно, кривлялся как идиот.

За релиз в любом случае спасибо!

Кому: Kino-profan

Смотрел на онлайн ресурсе, написано было "перевод Есарев", по голосу не узнал, решил с "Переулка" скачать — голос тот же! Видимо "переходный возраст", голос меняется))))) Кино понравилось, Спасибо!

Кому: Kino-profan

Кому: kokaino1987

значит я не глухой) хотя меня уверяют, что такая озвучка, вернее её подача, уже 2 последних года. Видимо я отстал от жизни) или злобный Паб заставляет Диму трансформироваться под всех персонажей фильма, играя интонациями. Начал скучать по старым олдскульным переводам Димы, где была своя неповторимая фишка.

блять, ну и хуйню наснимал Найт, ещё и дочуру подтянул))))) Хартнет ещё живой

а на пабе может есть раздел, где новинки переулка, или случайно узнаете?

Кому: Старый

случайно, но предугадывая:)) там есть раздел новинки, и популярные, и горячие, всякие, там мониторю интересующие меня поступления, добавляю в закладки, ну и примерно прикидываю на что мог ли бы быть переводы Cepбина, а на какие фильмы кто-то из наших, благодаря насмотренности и понимания вайбов переулка легко предугадать, ну а паб оперативно делает, поэтому проверяю эти фильмы несколько дней в закладках по вкладке аудио, не появилось ли что, ну край неделя, если нет, то и вряд ли будет, ну ещё авторы бывает подкидывают инсайды, если мутишь сбор, а там уже паб всё замутил:)

кстати, секс и играет неплохо

Кому: Kino-profan

так торопился, скорее всего, также, как с озвучкой jfk, и просто фильтр не успел наложить

Кроме JFK ещё и боевой пони собранный сбор, тоже походу кидалово, организатор с тимки, спрашивал у него, что да как, завтраками кормит как я понял.
С Есаревом походу нужно что бы он сперва фильм перевел, потом только деньги ему скидывать:mrgreen:
Почему то кинопабу все быстро переводит, я не понимаю чем деньги переулка от кинопабавских отличается

Короче предлагаю с Есаревом работать по отсрочке платежа, 30 дней, и более кто за?

Ну и наxyя эта типа комедийная вставка на титрах? Обнулить всю мокруху что была по ходу фильма?