Troll / Тролль

9 декабря,
2022


Постер от mst

Описание: Во время строительства горной железной дороги рабочие потревожили гигантского тролля, который начинает сеять вокруг хаос и разрушения.

Переведено для Кинопаба.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Как кинцо? Что-то оценки не впечатляют. Стоит потраченного времени?

0

Кому: J_Kidd

Посмотри, да составь свое мнение

2

Кому: J_Kidd

Годзилла по-норвежски. Разумеется, это не боевик уровня Роланда Эммериха, однако не могу не отметить, что экшена хватает, а соплей по минимуму. И, внезапно, никаких гомиков и толп черномазых (есть парочка в начале и конце, но это не в счет). Единственная замеченная повесточка — это активное пропихивание сильных и независимых, которые занимают либо ключевые должности, либо играют важную роль в сюжете. Ну а мужики у них у всех на подхвате, по-другому ведь в наше время быть просто не может, однако какого-то явного перекоса всё же нет и во время просмотра не возникает ощущения что мужской пол тотально угнетают. Нет. Просто женщины на первом плане, а мужчины на втором.

Вердикт: строго на один раз, но в общем и целом оценка на Кинопоиске заслуженная.

3

большое спасибо, заценим :oops: норвежцы рулят :oops:

2

Кому: J_Kidd

> Как кинцо? Что-то оценки не впечатляют. Стоит потраченного времени?

На один раз даже в дубляже нормально зашло, с этим переводом — тем более рекомендую

2

Всем спасибо! Заценю! Всем причастным к переводу, отдельный поклон!

1

Кому: Avatar-Lion

> внезапно, никаких гомиков и толп черн*мазых
> активное пропихивание сильных и независимых

Современные совки такие смешные. В ссср уважали африканцев и гея-Чайковского, а женщин вообще зачастую умнее, смелее и честнее мужиков выставляли. По крайней мере, так это показывалось советским гражданам и всему миру в фильмах, песнях и т.д.. Почему же ты это все так хейтишь-то, юный совочек?)
А уж про советский ЛГБТ-гимн "Гусарская баллада" я вообще молчу.

0

Дамы и господа, позвольте представить — тролль обыкновенный, в естественной среде обитания. )))

1

Мам смотри, я троллю переулок)))

0

Очередной фемовысер :-]

Фтопку и поскорее!!!

P.S. Лучше б ещё раз пересмотрел "Годзиллу".

1

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля