Постер от Big Bro

Описание: 1375 год. Непримиримая борьба двух династий наводняют Китайскую Империю реками крови.
Захваченную в плен принцессу спасают корейские воины, волею судьбы, оказавшиеся в центре противостояния двух могущественных противников.
Теперь им грозит неотвратимое наказание и страшные испытания, но они должны доставить принцессу императору и вернуться домой...

перевёл Александр Белый, озвучил Дмитрий Есарев, благодарность за помощь с релизом - igrok2012 и Переводман.

Геополитика и прочее:

• Корё - государство на Корейском полуострове, появившееся после падения государства Силла в 935 году и существовавшее до воцарения династии Чосон в 1392 году.
  
• Юань - монгольское государство, основной частью территории которого был Китай, которое было основано внуком Чингисхана, завершившим завоевание Китая в 1279 году.
  
• Мин - государство, образовавшееся на китайских землях после свержения власти монгольской империи Юань в 1368 году.
  
• Чжу Юаньчжань - первый император китайской Империи Мин, правивший с 1368 по 1398. Присоединился к восстанию против владычества монгольской империи Юань над Китаем, со временем став предводителем восстания, и несмотря на низкое происхождение, возглавил руководство страной и объявил о начале династии Мин в 1368 году.
  
• С 1259 года Корё была данником монгольской империи Юань до тех пор, пока король Конмин не воспользовался восстанием Чжу Юаньчжана в Китае и не начал освобождение от монгольского ига.
  
• Ву - 32-й король Корё, правивший в 1374—1388 годах. Приемный сын короля Конмина, чья смерть была результатом заговора проюаньских аристократов в 1374 году и которые фактически управляли государством в то время.
  
• Нанкин - один из древних городов Китая, который в 1368—1421 годах — являлся столицей империи Мин. Наньцзинь в переводе с китайского - "южная столица", (нань — "юг", цзинь — "столица").
  
• Куку-Тэмур - прославленный юаньский полководец и государственный деятель, разбивший 1372 году 150-ти тысячную армию Чжу Юаньчжаня, вторгшуюся на территорию Монголии.
  
• Чингисхан - первый великий хан Монгольской империи, полководец, основавший самую крупную в истории человечества континентальную империю.
  
• Темучжин (р. имя Чингисхана), происходил из рода, название которого со старо-монгольского переводится как "Синий волк".
  
• Конфуций - древний мыслитель и философ Китая, чье учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
  
• Мэн-цзы - китайский философ, представитель конфуцианской традиции.
  
• Чжуан-цзы - древний китайский философ, написавший основополагающий текст даосизма.
  
• Тэборым или Праздник Полной Луны - отмечается 15-го числа 1-го месяца по лунному календарю. В этот день люди желают друг другу, чтобы их миновали беды и неудачи в Новом году, и чтобы год прошел в достатке.
  
• Хуанхэ - река в Китае, одна из крупнейших рек Азии, в переводе с китайского - "Желтая река", что связано с обилием наносов, придающих желтоватый оттенок её водам.
  
• Бохайвань - залив в северо-западной части Жёлтого моря у берегов Китая с глубинами до 40 м. От открытого моря отделен полуостровом Шаньдун.
  
• Шаньдун - полуостров в восточной части Китая, выступающий в Бохайский залив и Жёлтое море, в северо-восточном направлении к Корейскому полуострову.
  
• Паланкин - средство передвижения в виде укреплённого на длинных шестах крытого кресла или ложа, переносимого носильщиками.
  
• Хань - самоназвание китайцев.
  

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...
Вход/Регистрация