Drive Angry юзербар

Перевод Гоблина, озвучка Дока Джокера

Юзербар timyrovecTM

Скачать:

 Скачать через Pevud

Drive Angry (Зверский Заезд)@Doctor_Joker.mkv
Код файла: UAJvAARORXwUBQV3eQ4aElcDaQ==




Комментарии

А чо, это я такой ушастый или озвучка реально тихая? :idea:

0

В смысле — мне вкатила, все нормально, а вот рутрекерским…

0

Алекс, там всё нормально слышно, отбалансировано относительно оригинала. Это вечная проблема детей с кривыми ручонками, но с "последними" кодеками :o

0

Переводман. Добавь!

Озвучено по сабам, сделаным камрадом Roman_SHoo, с правкой RussianGuy27 и Doctor_Joker(ex-sikha), работа со звуком Bloodymetal(l)

0

Хахаха, Рашнгеевские интонации на 5,16 (фраза "и давно это было?") :sad: Косяк на 18,58 с фразой "Если хочешь…" Блять, ну нельзя так в сабах косячить… Там "Есть хочешь?" :evil: Z кстати вот щас делаю войсрип Торины и смотрю сабы — тоже накосячено, вплоть до пропуска некоторых фраз :oops:

0

Bloodymetall писал:

Рашнгеевские интонации на 5,16 (фраза "и давно это было?")

АААААААААААААААААААААААА!!!!1!1!!1!!!Bloodymetall писал:

Косяк на 18,58 с фразой "Если хочешь…" Блять, ну нельзя так в сабах косячить… Там "Есть хочешь?"

Да он глухой, блядь.
Bloodymetall писал:

Z кстати вот щас делаю войсрип Торины и смотрю сабы – тоже накосячено, вплоть до пропуска некоторых фраз

Он же набивал?

0

Doctor_Joker писал:

Он же набивал?

нет.

0

Пересмотрел фильм в хрен знает какой раз. Какой же охерительный фильм и какая же охуенная озвучка. Прямо чисто идеал.

0

И песня певицы Peaches из Трудностей перевода присутствует )) Кстати в озвучке Дока не смотрел, прям надо качать

0

farivan:
Вань, в озвучке Дока это натурально 10 из 10, Господи, 10 из 10.
Другие переводоозвучки нахрен не нужны. Даже Пучков озвучил хуже.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля