Titane / Титан

1 декабря,
2021

Описание: танцовщица Алексия с детства ходит с титановой пластиной в голове. По ночам подрабатывает на различных автовыставках, а днём безучастно наблюдает за окружающими. Всё меняется, когда в её квартире раздаётся подозрительный стук и рёв.

Фильм-лауреат 74 Каннского кинофестиваля и очередное новое слово в жанре "социального хоррора" (а также боди-хоррора по типу Кроненберга) от Жюли Дюкорно - зрелище впечатляющее, безэмоциональным остаться сложно.

Перевёл и озвучил Алексей Матвеев.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Будет готов ближе к моему ДР (в районе 24-25 ноября), успейте записаться на нестандартный арт-хаус.

3

300 р. на тинькоф в 16:08

0

Кому: Doctor_Joker

На Дока можно и дважды записаться :roll:

0

только что на Тинтькофф 250

0

Всем привет, держу в курсе, сегодня подготовлю перевод, в понедельник запишу. Сброс объявим как передам голос на сведение.

3

Кому: Doctor_Joker

Братишка, с днём рождения, дорогой! С возвращением! Ты как феникс, восстад из пепла, впереди только покорение высот!!!

3

Алексей, с днём рождения! Живите долго и радуйтесь жизни!

2

Кому: Старый

Кому: Литти

Кому: mst

Спасибо, друзья, очень приятно!

0

Алексей, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!

Всего самого наилучшего, крепкого здоровья, финансового благополучия и, конечно же, грандиозных творческих успехов!

2

Кому: 7654

Спасибо, маэстро обсценной лексики)

0

Голос можно забрать у меня в личке

0

юм, стописят только что

0

ЮМ. с пометкой от Будулая на сбор Титан

0

На ЮМ только что (≈6:21 по МСК, с карты *048).

0

Хм, походу тот платёж не прошел. Сейчас закинул столько же, туда же (≈9:25 по МСК)

0

велкам хоум, Док Джок))) спасибо

2

поздравляю всех нас с долгожданным релизом :roll:
Док, мы скучали, с возвращением)) спасибо :oops:

0

Огромное спасибо!

Алексея с возвращением!

Ура!!! :roll:

2

С прошедшим ! Фильм здоровский . Зацепил .

1

Кому: СэМ

Спасибо за поздравление!

Да, фильм хорош

0

Жесть какая то…Вы,иной раз,как чё переведёте… :roll:

1

Всем спасибо.
Я, конечно, не ханжа, но фильм не понял, хотя люблю авторское кино.

1

Я тоже не смог осилить, очень часто за авторство выдают пизданутость

3

Да не, это не пизданутость, это такой спорный с т.з. разумности, но действенный религиозно-социальный комментарий.
Просто через связь женщины и металлической машины показывают рождение человека нового типа. Ну и там заигрывания с Иисусом (см. капитан пожарный бригады, называющий себя Богом, а Алексию — Иисусом) и всё такое.
Вот тут нормально описали

0

Кому: Старый

это очень мудрое замечание :oops:

1

Моё почтение. Веселье фильмы — зашкаливает. Пока — остыл на

 
ломании носа об раковину. :grin: Надо еще смайлик с раковиной. Имею сообщить — очень больно. Три перелома носа. Фиговый из меня боец. Или, слишком яростный.
0

Перелопатили изрядно, конечно, и добавили некую механизацию, но суть одна — "Ребёнок Розмари". Особенно улыбнуло имя Андриан. Или Адриан.

0
 
Вообще, нифига не ясно. Запутали. Тётенька, потом, усы у тётеньки. на 01:36:40.
Что, это?

:-]

0

Кому: d_torson

 
Ну так он ей сбрил же пушок под носом, вот и пошла "щетина", она же не человек, она уже матери машины нахуй
0

до чего же красивое в своей мерзости кино — all you need is love :roll:

спасибо за перевод, кайфанул, мастерство не пропьёшь)) :oops:

1

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля