All is Bright / Всё Хорошо
17 января,
2016
2016
Описание: Деннис только что вышел из тюрьмы и обнаружил, что всё, что ему было мило - ушло. Но он решает не отчаивается и выбивает у своего бывшего подельника Рене право поехать с ним в Нью-Йорк продавать рождественские деревья. Тогда-то и начинается самое интересное... Ну и, конечно, всё будет хорошо...
Дополнительно: Оригинальное название - цитата из классической рождественской песни "Silent Night" - "All is bright, all is calm", приблизительный перевод "Всё светло и всё спокойно", но в контексте фильма это ложится вариативно как "Всё хорошо".
Фраза "лыжногорный курорт" - намеренное искажение и упрощение, потому что в оригинале героиня Салли Хокинс извращает название курорта "Джексон-Хол" как "Hole of Jackson", то есть, "Джексонова дыра". Но просто так это не понять - потому сделано так.
В остальном - всё должно быть понятно. Приятного просмотра этой милой трагикомедии.
Заказ - Kruj0k
Работа со звуком - Переводман
Постер - Ольга Левицкая
Скачать:
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...
Вход/Регистрация
Единоличный заказ:
Kruj0k
Комментарии