Ocean's Eleven / Одиннадцать Друзей Оушена (2001)
10 ноября,
2015
2015
ПОДАРОК КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СПОНСОРА БУДУЛАЙРОМАНОВ-А
Описание: Обаятельный и находчивый преступник Дэниел Оушен выходит из тюрьмы. Дэниела Оушена корёжит от того, что карманы его пусты, гуляет в них ветер. Дэнни решает обратиться к старому товарищу Расти и, не моргнув глазом, намеревается ограбить хранилище трёх элитных казино Лас-Вегаса. Всё не так просто, конечно. Хозяин - свиреп, средств - нет, а люди... с людьми уже проще. Дэнни и Расти решают сколотить банду, чтобы легко и изящно забрать заработанное (почти) честным трудом. Так и появляются те самые 11 друзей Оушена. Без интересных и пикантных осложнений, само собой, не обходится.
Дополнительно: Прекрасная авантюрная комедия, эталон жанра "обаятельные аферисты работают по профессии". Много шутят, очень много, это было очень важно отразить. Примечание по переводу, пожалуй, одно. Есть в фильме момент, когда Расти поясняет, что нужно для ограбления. Пришлось дать тараторочку и раскидать всё по полочкам, так что вас не будет терзать вопрос, почему Расти говорит о "крупнейшей Элле Фицжеральд на свете". Этот момент примечателен тем, что его не понимают даже американцы и очень часто просят умных друзей объяснить тему. В общем, пришлось помучиться немножечко, но всё вышло, как надо, гарантирую. Приятного просмотра.
Заказчик - Ольга Левицкая
Постер - Ольга Левицкая
Скачать:
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...
Вход/Регистрация
Единоличный заказ:
Ольга Левицкая
Комментарии