Оба-на!

В своё время сию фильму ниасилил(с), ибо она показалась мне патентованным УГ, вполне возможно, что из-за перевода.

Что ж, сама жизнь заставляет дать картине второй шанс, тем более, что в этот раз чистота эксперимента гарантирована Алексеем Матвеевым. Так что если уж и в этот раз не пойдёт, то, значит, точно не моё.

Огромное спасибо всем причастным к появлению данного релиза

Он специфический, но интересный.

Антуан Гопкинс выступает в нетипичном для себя амплуа.

Охуительный фильм!Он настолько охуенен,что его никаким переводом не испортишь.

Будет ли в HD?
Прикрутил бы сам дорогу, но очень странный тайминг. Фильм везде 2-07-22

Стокер переворачивается в гробу от таких экранизаций.

как по мне, так это тем скучнейшим дневникам расти и расти до сей экранизации; по теме: даже и не думал, что мне настолько захочется пересмотреть эту фильму, а тут ещё и перевод "самое оно"

Кому: Fixxxer

Разрешите подписаться!

Кому: Fixxxer

та ради бога, только зачем в название добавлять Брэма Стокера, "Дракула Ф. Ф. Копполы" и никаких претензий.

Кому: Vouka

К Копполе претензии, не я так назвал

Дракулу с вампиром Коппола первый отождествил что-ли?

Алексей, как я понимаю, при озвучивании данной картины Вы пошли на творческий эксперимент и отошли от своей обычной манеры, сделав особый упор на артистизм. Что ж, мне очень понравилось. Драйвово, эмоционально с настроением — восхитительная работа!

Кому: 7654

Ну, это редкое дело — обычно голосом всё же подыгрываю (см. Фредди Крюгер), но тут пришлось, да, типа, три персонажа с одинаковыми нотками.

Не вижу кардинальных различий с реальностью!!!

дорога ас3
https://cloud.mail.ru/public/MaVU/oRqpZ2WCs

Мужики, есть кто на раздаче рипа?
А то коцнул жёсткий, а при восстановлении под нож попал именно этот фильм. И попытка его перекачать себя не оправдала совершенно

Остался у кого DTS? спс

DTS pevud

и никого на раздаче, вот и плати деньги после этого(

Сохраню именно в этом переводе, отличный, спасибо!
С зоны не берет снова поставил торент))
ктото минусов уже наклепал)) давно тут не был забыл что контингент агрессивный))

Кому: varuskv

На раздаче круглосуточно около 2000 фильмов с Переулка!

Кому: varuskv

а мне никто не платил, где мои деньги?

Кому: varuskv

Что хотел-то? Дорогу, рип, голос… ХЗ?

Да скачал уже давно, написал же))) Спасибо!
Кому: Stahlreich
все ок
Кому: dikii
так платят за новый перевод фильма либо доступ к уникальному контенту на сайте, вам за что? неясно
Кому: sk1979
собранный фильм) что хотел то и получил, все ок.

Кому: varuskv

долбоёбина, если бы не dikii, этого перевода не было бы, он оплатил его.

теперь ясно?

Кому: dikii

Кому: varuskv

Да пиздец! Поназаказывал всякой хуйни, истинному ценителю кинематографа даже скачать нехер. Ещё и денег ему плати! Давайте "дикого" забаним к хуям!
Бля, такая непосредственность, мне начинает нравиться этот чел.

Кому: podorov92

так он сам платил за него и это отличный выбор фильма, которому не хватало хорошего перевода, он же значится в шапке как единоличный заказ, за что большое спасибо. При чем тут дополнительные оплаты от гостей сайта? Вы запутались)

Кому: Valter5559

тут не соглашусь, у этого спонсора весьма неплохая подборка релизов, зачем вы так.

Кому: varuskv

Мущщина, кино-то как, вы не томите.

Кому: varuskv

Ебать ты долбоёб!

Кому: Doctor_Joker

Кино отличное))) а перевод и озвучка его великолепно дополняют.
к слову недавно прочел книгу, экранизация почти дословная, просто поразительно как режиссёр смог аккуратно перенести историю на экран, при этом убрав пару моментов влияющих на динамику, но не на сюжет, кое что корректно изменив, усилив финал, добавив вступление — и вышло отлично.