A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master / Кошмар на улице Вязов 4: Владыка Снов (1988)

15 июля,
2014

Кошмар на Улице Вязов 4. Перевод Доктор Джокер

Описание: На могилу Фредди пописал пёсик и Фредди восстал! Крюгер вновь терроризирует несчастных подростков улицы Вязов.
Одна из самых мерзких частей франшизы, за неё в ответе Ренни Харлин (Крепкий Орешек 2, Происшествие на перевале Дятлова)

Перевод MartinaG, озвучка Алексей Матвеев. Перевод доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  dikii

Поделиться ВКонтакте Связанные: , ,   Тема: Doctor Joker

Комментарии

max_naprimer
17.10.15 13:35  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 32292

Эх, ни одной части уже не отыскать. А я то уж было обрадовался, что весь франчайз в нормальном переводе пересмотрю.

0
будулайроманов
Экстремальный спонсор
17.10.15 13:51  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 32295

На hdtracker собирали с чистого голоса. Должны быть все части. На руторе гляньте, тоже выкладывали.

0
kyberpunk
Модератор
17.10.15 13:55  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 32296

На hdclub точно есть все части

0
будулайроманов
Экстремальный спонсор
17.10.15 14:01  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 32297

Кому: kyberpunk

> На hdclub точно есть все части

Точно-точно! Позабыл на радостях…

Появился новый закрытый трекер ultrahdclub. Раздаются фильмы в формате 4к. В фаворитах раздач 4 фильма, в двух из которых присутствуют переводы с Переулка. Фильм "Ярость" — перевод Алексея Матвеева, вторым авторскй от Г а в р и л о в а. Вторй — "Чаппи". Присутствуют два варианта перевода Дмитрия Есарева ( цензурный и не очень ) и перевод Михаила Яроцкого. Поздравляю. парни!

0
Sklif1979
13.03.18 11:24  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 67904

У кого осталась дорожка: поделитесь, плиз :eek:

0
Joe Dee Foster
15.11.18 23:23  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 76698

Присоединяюсь к просьбе

0
peterdokken
26.10.22 01:33  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 124545

Извените, можете пожалуйта поделиться если у кого остались дорожкой или рипом фильма Кошмар на улице Вязов 4 в переводе Алексея Матвеева ?

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля