Постер от Big Bro

Описание: перевёл ProRock, озвучил Михаил Чадов.

Пояснялки:


  • Килдэр - населённый пункт в графстве Килдэр, Ирландия.
  • Sears - американская компания, управляющая несколькими международными сетями розничной торговли.
  • Theatrical Grill - реально существовавший в Кливленде клуб.
  • Крез - лидийский царь, был известен во всем древнем мире своими несметными богатствами.
  • Золотые перчатки - ежегодный турнир по любительскому боксу, проводимый в США.
  • Райкерс - остров-тюрьма в проливе Ист-Ривер, относящийся к городу Нью-Йорк, районам Куинс и Бронкс.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Доброго дня.
Добротное кино, только вопрос: почему "Bulletproof Gangster" ?
Вроде как ".. американская детективная драма режиссёра Джонатана Хенсли с Рэем Стивенсоном в главной роли. Фильм основан на книге полицейского Рика Поррелло To Kill the Irishman: The War That Crippled the Mafia (1998) и рассказывает …" и в прокате тоже "Kill the Irishman".
Не бы посмотрел ссылку, так бы и прошел бы мимо.

0

Кому: AndyZZZ63

> Добротное кино, только вопрос: почему "Bulletproof Gangster" ?

И вам доброго дня…Все просто — https://fex.net/ru/s/abvl26a

0

Кому: ProRock

Согласен. Как ни назови, сей фильм не испортить ..
Просто добавьте в шапку известное название. Уверен, желающие поучаствовать побегут как к буфету.

0

PS
.. тем более, что единственный приличный перевод от ЮС, а его озвучка фильму не подходит.

0

Кому: AndyZZZ63

Обновил название топика :idea:

0

Добрый день. запишите на 500

0

ну в смысле отправил 500 на тинькова

0

500 руб, напишите потом сбщ в ЛС о начвле сборов!

0

Фильм действительно хорош!

0

8:40:06 мск 7 апреля 22, 500 руб

0

Добротно! Спасибо!

1

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля