Описание: Режиссерская версия в переводе Михаила Чадова. Сборка Переводман

Звук в двух версиях, в одной голос тише, в другой громче. Продолжительность дорожки: 01:57:31


Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Поделиться ВКонтакте

Комментарии

любую сумму только свистните!

2

Кому: Lecter1975

> Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться
0

как тут с матом будет

-5

Кому: дорин

> как тут с матом будет

пошел нахуй

17

Кому: дорин

> как тут с матом будет

для участников будёт всё :razz:

2

Кому: dikii

Просто валялся с твоего коммента ))))))))))))))))))))

2

Кому: mv73

у фильма рейтинг pg 13 поэтому и спросил

0

Фильм переведен. На следующей неделе будет озвучка.
Желающие записаться, не стесняемся.
На данный момент выходит по 1060р. с не указавших точную сумму.

0

Просьба к участникам, отписаться, кто сколько готов скинуть.

0

Сколько нужно будет — столько и скину.

0

Кому: Михаил Чадов

> На данный момент выходит по 1060р. с не указавших точную сумму.

если участников не прибавится. я готов к повышенному взносу.
народ помогайте :eek:

0

Перевел на СБ 300р 13.11.2020 в 23.13. С уважением, Himik968

0

Кому: mv73

я помогу, не переживай.

0

докинул 200 в 15.17 на ЯД

0

Кому: Himik968

Получены. :oops:

Кому: babar1982

Отметил.

0

Забросил 300р. на ЮМ с пометкой.

0

сколько будет факов

-9

Кому: дорин

Факи добавляются для каждого вкладчика сбора отдельно в звуковую дорожку в зависимости от внесенной суммы.

9

Кому: Volshebnik

Кому: Valter5559

Получены. :oops:

0

Кому: Omen

Почём нынче курс фака к рублю? :?:

1

Кому: kyberpunk

Это Вы нам, батенька, скажите, как переводчик Uncut Gems :shock:

0

Озвучка будет готова завтра.

0

18.52 на ЯД
Михаил Спасибо за супер быстрый СБОР! :roll: Всегда бы так !)))
Всем участникам тоже огромное Спасибо!

0

Кому: mv73

Кому: Stahlreich

Кому: Литти

Получены. :oops:

0

Кому: Omen

вы так и не ответили мат будет или нет

-8

Кому: дорин

ты дурачок что ли, иди нахуй отсюда

8

Кому: дорин

Будете задавать идиотские вопросы, будет много мата и в итоге бан.

7

кстати, справедливости ради надо уточнить, что и в фильмах PG-13 встречается ненармотив. на моей памяти было три фильма

1) "Веном" один фак
2) "люди икс первый класс" один фак, в исполнении Росомахи.
3) "терминатор генезис" один фак. думаю где он был писать не надо.

2

Раздача пойдёт завтра!

В наличии 2 версии, с голосом тише и голосом громче :idea:

0

Кому: Perevodman

а в рип нельзя две версии звука запихать, две дороги?

0

Кому: podorov92

> а в рип нельзя две версии звука запихать, две дороги?

Блин, не подумал :???: В следующий раз так сделаю! :oops:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля