Описание:
Перевел: 7654
Озвучил: Михаил Чадов

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  7654

Комментарии

спасибо :oops: как-то в своё время пропустил сей фильм, судя по описанию интересный замут

0

Большое Спасибо!!! Пересмотрим!!!))) :roll: :oops:

0

Михаил, огромное спасибо!

Уважаемые соратники счастлив представить вам свой 27-ой перевод.

И больше ничего не скажу, ибо сия фильмА под стать "Охоте" — говорить о ней до просмотра вообще нельзя, ибо это будет слив и облом.

Единственное что могу твёрдо пообещать: от развязки вы беспезды охуеете, бля буду :sad:

6

Большое спасибо за отличное кино, смотрел несколько раз в дуБЛЯже и фильм вполне заходил, а теперь будет вообще :-]

0

Кому: ProRock

Камрад, а ты не смотрел индийский ремейк этой картины "Заброшенная фабрика"? :razz:

Вот где аццкая абассака, я выл в голос :shock:

Индийцы дали такого напалму, что умри всё живое, чего только стоит погоня слизанная с "Полицейкого из Беверли Хиллз" с Эдиком Картошкиным :mrgreen:

И ведь снято на серьезных щщах, а воспринимается как термоядерный глум :mrgreen:

0

Кому: 7654

> Камрад, а ты не смотрел индийский ремейк этой картины "Заброшенная фабрика"?
> Вот где аццкая абассака, я выл в голос

Надо будет ознакомится, притом озвучка на него от Замеса, что подразумевает наличие нецензурных слов, спасибо за наводку! :oops:

0

Кому: 7654

Спасибо вам и Михаилу за очередной ахеренный подгон. Как синхронист с 30-летним стажем, уверенно говорю, что работы вашего тандема просто великолепны. Злопыхателей не слушайте. :roll:

2

добрый день! это ЭТОТ ФИЛЬМ — https://www.kinopoisk.ru/film/102142/ ??? :eek:

0

Кому: Drowse Reloaded

Спасибо! Рад, что понравилось.

Кому: anignat2015

Да, этот.

0

Кинопоиск говорит, что фильм 2005.

0

Кому: ProRock

а разве в индийском языке мат есть?

0

Кому: podeni3

Смотрел какой-то индийский сериал, так говорят они там на своём, а матерятся по английски :sad: Такое вот наследие колониализма.

Так же как и у нас, грешных. У литовского режиссёра Веливиса во всех трёх "Зеро" персонажи говорят на литовском, и люто матерятся на русском :razz:

Замечательный украинский писатель Сергей Жадан пишет на мове, а весь мат-перемат в его произведениях русский :mrgreen:

0

Обычно занимаюсь критикой фильмов, а не переводов, но, являясь тайным поклонником тандема "Чадов+7654" (не юмористической параши про акулу, а более вменяемых литературных их экспериментов), в данном случае не могу не заметить в надежде, что это замечание пойдет в толк. После второго "ЧивоУжТам" замер в недобром предвидении, а после третьего и четвертого это испортило весь просмотр. Я понимаю, что это такая фишка 7654, но надо такое оставлять для комментов, а в фильм не вставлять. Ну, или хотя бы дозировать от одного до двух раз — не больше. ИМХО. Мир.

9

Кому: 7654

 
http://www.rutor.is/torrent/769175/nasledie-lzhi_legacy-of-lies-2020-web-dl-1080p-ot-mediabit-l
0

Кому: petrena

К сожалению ссылка не открывается :grin:

0

Кому: pooh

Спасибо, сегодня открылось, а вчера ни в какую.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля