ПРАЗДНИЧНЫЙ ПОДГОН ОТ napaHouk и igrok2012!


Описание: добавлена вторая редакция перевода от napaHouk и igrok2012. Сборка mihaildns. Пофикшен пропуск, и переподогнан голос Миши Чадова в некоторых моментах где совсем перегруз был.

Совместный проект Переулка Переводмана и TeamHD.
Перевод и озвучка: Михаил Чадов

Организаторы: donlego33 & stimco
В этой версии фильма есть дополнительная сцена, где немцы играют в карты.

Продолжительность этой версии фильма: 2:33:49
Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, Omen, nikolas, van156, donlego33, mv73, napaHouk, shaaz, MaXim, igrok2012, DarveSh, Wa1ker, kidman644, podorov92, kostasmen, dikii, Himik968, Lonrak, Avatar-Lion, prinvaldez, alexeycezar, Serenkiy, mishka, svistas

Участники:


 Скачать через Pevud

Inglourious Basterds (Бесславные ублюдки) German Cut [email protected]Чадов.mkv|UAJvAARORXwUBQV2cQsfEF8Daw==
Inglourious Basterds (Бесславные ублюдки) German Cut [email protected]Чадов.dtshd|UAJvAARORXwUBQV2cQsfElAFbg==




Комментарии

Кому: ululu

ага, понятно. теперь всё стало на свои места!

0

Всем Спасибо!!!)) Пересмотрим!!!)) :roll: :oops:

0

а можно мне чистый голос в лс заслать? :eek:

0

Кому: dikii

> а можно мне чистый голос в лс заслать?

и мне)

0

И мне, пожалуйста

0

А такой рип получше будет?

 
https://fex.net/s/cd4nfey
0

Подскажите, пожалуйста, кто знает, где можно стянуть нормальный рип German Cut? Вроде все забугорные трекеры обсмотрел, не нашел

0

Кому: Omen

На awesome-hd рип от D-Z0N3 на 14GB 1080р
на hd-torrents рип от LoRD на 7GB 720p

0

Кому: igrok2012

Спасибо, зарегаюсь

0

Кому: igrok2012

Здравствуйте!! Может вы имеете ссылку торент на фильм в качестве BDRip 1080p ??? А то я уже 2 сутки не могу зарегится на сайтах которые вы дали!! Можете поделиться пожалуйста ??

0

Кому: zxcvbnm

> Кому: igrok2012

Присоединяюсь к просьбе о рипе от D-Z0N3 на 14GB 1080р :smile:
С Новым Годом и наступающим Рождеством всех :roll:

0

Кому: zxcvbnm

Кому: Lonrak

Давайте дождемся дороги от Stimco, тогда уже и будет нормальный рип.

0

На TeamHD залили BD-Remux 1080p с DTS-HD MA 5.1, ~3470 kbps М.Чадова.
Вот кто бы теперь рип на 1080p подогнал,было бы круто :roll:

0

Добавлена DTS-HD MA (v2) Сборка mihaildns

 
вторая редакция перевода. Сборка mihaildns. Пофикшен пропуск, и переподогнан голос Миши Чадова в некоторых моментах где совсем перегруз был.

1080p: BDRip (v2) DTS Encode by D-Z0N3 16.2 GB
480p: BDRip-AVC (v2) AC3 448kbps 2.4 GB

3

Кому: igrok2012

> Добавлена DTS-HD MA (v2) Сборка mihaildns
>  
> вторая редакция перевода. Сборка mihaildns. Пофикшен пропуск, и переподогнан голос Миши Чадова в некоторых моментах где совсем перегруз был.
> 1080p: BDRip (v2) DTS Encode by D-Z0N3 16.2 GB

Спасибо за "жирный" рип! :oops:

0

Кому: igrok2012

Супер,большое спасибо за 1080p: BDRip (v2) DTS Encode by D-Z0N3 16.2 GB,то что нужно в коллекцию!!!

Ну и за вторую редакцию перевода огромная благодарность napaHouk и igrok2012 :sad: :roll:

Всех с наступающим праздником и смотрим отличное кино в переводе М.Чадова :idea:

0

о, крутяк, благодарствую

0

Всем приятного перепросмотра! :roll:
Сразу оговорюсь. Касательно звука сделано всё возможное, но это кино Квентина, а они со своим звуковиком так-то любят выкрутить ручки на максимум, чтоб в ушах звенело. Я к тому, что местами — это задумка автора и "он так видит". До сих пор вспоминаю-вздрагиваю завывания из Убить Билла при крупных планах, когда на лица наезд…

2

Большое Спасибо, за такой релиз и проделанную работу!!

0

я так и не понял нахуй нужен этот геркат

1

Кому: dikii

Я тоже
Он должен был выйти в 4к, это в принципе основное, что мне было нужно от него)) но как-то не сошлось видимо у издателей, либо пока нет в сети такого рипа
Но перевод и озвучка получились более колоритными, чем старая озвучка по гоблину, так что все равно заебись вышло

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля