Predator / Хищник

26 июня,
2018

Predator
Описание: Перевод Дмитрий Goblin Пучков.
Озвучка: Михаил Чадов
Заказ озвучки и сборка дороги: stimco
Перевод не редактировался. Устранен пропуск.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  stimco

Поделиться ВКонтакте Связанные: , , ,   Тема: Чадов

Комментарии

Михаил Чадов
Автор
26.06.18 13:41  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 71861

Позже еще будет рип и HD дорога.

1
stimco
Генеральный спонсор
26.06.18 14:19  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71862

На самом деле два пропуска.
Спасибо Михаилу.

0
Михаил Чадов
Автор
26.06.18 14:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71864

Ссылку на дорогу обновил.

0
DarveSh
Фанат сборов
26.06.18 20:28  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71873

А поясните, пожалуйста, что за пропуск(и)?

0
Zaborik
Генеральный спонсор
26.06.18 20:38  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71875

Камрады, подскажите, а зачем переозвучили?

0
Михаил Чадов
Автор
26.06.18 21:01  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71877

Кому: DarveSh

Пропуски в переводе. Т.е. были места без перевода.

0
Михаил Чадов
Автор
26.06.18 21:03  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71878

Кому: Zaborik

Говорят, звук был плохой.

0
stimco
Генеральный спонсор
26.06.18 21:41  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 71882

Кому: Zaborik

> Камрады, подскажите, а зачем переозвучили?

а вы послушайте — и.. думаю вопросов не будет.
господин гоблин такие бока порол (а иногда пердел, чихал) что диву даешься.
тут вообще один из лучших моментов не перевести…

1
stimco
Генеральный спонсор
26.06.18 21:44  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 71883

Кому: Zaborik

> Камрады, подскажите, а зачем переозвучили?

и второй(основной) вариант ответа — я так захотел.

1
stimco
Генеральный спонсор
26.06.18 21:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71884

и насколько я знаю — будет еще перевод от Михаила.

0
7654
Генеральный спонсор
26.06.18 22:54  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71887

Кому: stimco

>тут вообще один из лучших моментов не перевести…

Неужели пропустили какой-то FUCK? :-]

0
stimco
Генеральный спонсор
26.06.18 22:57  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71888

Кому: 7654

> Кому: stimco
> >тут вообще один из лучших моментов не перевести…

нет. как раз песенку про Салли.
а вы так с подъебончиком в чужой газончик.
ну и не хуй шастать…

0
Старый
Генеральный спонсор
27.06.18 05:57  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71893

Кому: stimco

> а вы так с подъебончиком

Нееее, никакого подъебончика, он может стерпеть любой пропуск, кроме матершинного, ФАКт) мирный товарищ!

0
Kruj0k
Модератор
27.06.18 18:44  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71905

Рип на 480р выложите?

0
james6
29.06.18 09:53  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71947

480 — ки не будет,наверное :-]

0
stimco
Генеральный спонсор
29.06.18 10:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71951

Если ну уж очень надо — сделаю.
пару дней надо.

0
james6
29.06.18 18:02  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71958

Кому: stimco

от спасибо так спасибо — будем ждать!))) :roll:

0
Download more
01.07.18 21:30  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71986

0:08:10 анекдот классный жалко что как и у Пучкова не правильно переведено.

00:08:10,073 —> 00:08:11,408
Billy!

00:08:11,491 —> 00:08:15,954
The other day I went up to my girlfriend.
I said, "You know, I"d like a little pussy."

00:08:16,037 —> 00:08:19,416
She said, "Me, too.
Mine"s as big as a house!"

0
СэМ
Генеральный спонсор
02.07.18 16:32  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 71996

Кому: Download more

Дык перевод не редактировали потому что.Всё ж написано.

0
james6
03.07.18 21:57  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 72026

Кому: stimco

большое спасибо за рипик!!!))) ;-)

0
Kruj0k
Модератор
03.07.18 22:18  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 72027

Кому: stimco

Благодарю :roll:

0
дорин
Read Only
25.09.18 18:59  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 75019

встаньте на раздачу прошу :grin:

0
perevodzulu1
27.11.18 13:26  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 77173

Встаньте, пожалуйста, на раздачу DTS-HD MA ! Уже неделю не могу докачать (

0
perevodzulu1
27.11.18 21:55  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 77202

Кому: wer29Nzr2

Благодарю! :oops:

0
Soad
14.10.19 22:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 91286

Кому: Download more

Про этот анекдот я лично спросил у Пучкова, почему перевел не правильно. Он сказал что это было сделано умышленно, потому что переводил для друга лично! И он попросил перевести так. Вот такие дела

0
7654
Генеральный спонсор
06.05.20 00:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 100457

15 интересных фактов о фильме "Хищник"

 
http://zen.yandex.ru/media/thewire/15-interesnyh-faktov-o-filme-hiscnik-5e81b4e6dc7a763a3ee9a34c
0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля