С другой стороны, какая-то непонятная вялость ключевых персонажей. Отдувается за всех Шайа Лабаф. Вспомнил что ли как отжигал в Трансформерах и решил снова сыграть школьника, который резко возмужал? Видимо, да… Все остальные же ведут себя как полные дегенераты. Но дегенераты суровые. Форест — отличный мужик, эталон стойкости и надежности, кремень! И явно не дурак. Но при этом ведёт себя как альфа-самец. В плохом смысле этого слова. Ну видишь ты что у твоей тачки капот открыт? Да, видишь. Посмотреть по сторонам? Проверить кусты? Не, нафиг надо? И впрямь, ну никто же не перережет тебе глотку, пока ты ковыряться будешь в моторе, не глядя по сторонам… Ну как так-то??? Как он вообще дожил до таких лет при таком-то раздолбайстве и наплевательстве на элементарные правила безопасности? Говард вроде бы тоже крут, но… Вообще в экшене каком-то особом не замечен, дал только в зубы местному шерифу (или как там его?) в начале фильма. И всё. Еще чуток поорал в середине фильма, когда местные упыри-законники схрон их нашли, где они самогон гнали в промышленных масштабах. Тут уж я подумал было, что всё, вот оно, наконец-то! Щас он в лесу этом всех порешит! Ан нет. Побегал-попрыгал и… убежал с Джеком. Вместо того, чтобы выхватить у того ствол и пристрелить главного засранца! Это вообще что такое было?

Концовка вообще какая-то бредовая. Ну ладно Джек — молодой, горячий. Примчался на блок-пост и начал там выёживаться против толпы вооруженных людей. Ему простительно. Эмоции, чувства, друга убили, всё такое… Но когда этот же "подвиг" повторили Форест и Говард, я чуть из кресла не выпал. Они ж не полные идитоы. Я-то подумал было, что они сейчас скрытно всех обойдут и с флангов расстреляют. Куда там! Попёрли тоже в лоб. С закономерным результатом, что характерно.

Жалею ли я что сдавал деньги на перевод? Нет. Снят фильм просто шикарно. Изумительно. Великолепно. Но вот действия и поступки старших братьев портят всю малину. Единственный кто не разочаровал — старина Олдман. Ну хотя оно и понятно. Но экранного времени ему совсем не выделили, пара диалогов и всё. Грустно, очень грустно, что такой потенциальный шедевр загубили такими нелепыми косяками.

P.S. Точность стрельбы в конце фильма тоже… гм… "впечатлила", хе-хе. И это у людей, которые с револьвером в сортир даже ходят! Но с пяти метров попасть толком не могут друг в друга. Это писец, товарищи…

P.P.S. Всё это до боли напоминает ситуацию с фильмом "Чужой: Завет". Тоже шикарные съемки и декорации, и тоже впечатляющая тупость всех персонажей.