He Never Died / Он ещё не умирал. Перевод Переводман. Озвучил М.Чадов

Описание: перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка М.Чадов. Релиз доступен благодаря dikii

Несколько пояснений:


  • Мастер на все руки - в оригинале данный фразеологизм выглядит как 'Jack-of-all-trades', т.е. 'Джек-всех-профессий'. Проясняется нынешнее имя главного героя
  • Пармиджана - запеканка с баклажанами, сыром и пр.
  • Смузи - густой фруктовый коктейль для детей
  • Каин - старший сын Адама и Евы, грохнул своего младшего брата Авеля
  • Валахия - княжество на юге современной Румынии. Самый известный князь Валахии - Влад III Цепеш, он же граф Дракула, Брема Стокера
  • Хабиль - он же Авель

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  dikii

Комментарии

раздача пойдёт завтра…

0

спасибо переводману и мише за реализацию, а доку за подсказку :roll: :oops:

0

Пиздец полный :mrgreen: Побольше бы таких лепил. :mrgreen:

0

Агрохуительнейшая чОрная комедия, я в полном восторге, чивоужтам(с) :roll:

Краткое содержание:

 

:razz: :mrgreen: :shock:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

1

Охуенчик. Спасибо :oops:

0

Не стандартное кино про вампиров. Крутое. К просмотру рекомендуется, даже не любящим фильмы про кровососов

0

Огр. Спасибо!!! ;-)

0

Кино — бомба! Давно не получал такого удовольствия. Нахер бюджеты и все современное, смотрите как интересно снимают! И музыка великолепная, и юмора дохрена и подумать еще надо)

0

О какой ажиотаж фильм вызвал :smile:

Скоро будет ещё одно весьма похожее кинцо… Даже некоторые актёры совпадают… :cry: :cool:

0

Кому: Perevodman

А ГГ с этого фильма там будет? Колоритный мужик.

0

Спасибо большое, фильм и правда супер. Получил морально-эстетическое удовольствие от просмотра.

0

Кому: d_torson

> Кому: Perevodman
> А ГГ с этого фильма там будет? Колоритный мужик.

Как знать, как знать… Это интрига…

0

скажите как кино называться то будет, люблю фильмы такого типажа !! вообще супер ;-) ;-) ;-)

0

Кому: Gittler

> скажите как кино называться то будет, люблю фильмы такого типажа !! вообще супер

Неа :razz:

0

Спасибо за релиз и пояснения!

P. S. Фильм мною оказался слегка не понят… ))

0

необычный и интересный фильм, СПАСИБО :oops:

0

какой странный фильм, правда, страннее чем даже some guy who kills people в переводе от вирусов, но все равно спасибо

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля