Where the Crawdads Sing / Там, где раки поют (2022)

29 июня,
2023


Перевел и озвучил: Михаил Чадов

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  spiralarch, bulovs, kidman644, garik123, Литти, podorov92, ululu, potroks, russsius, JasON_BourNE, DarveSh, capilyar, van156, Fr0ZeN88, Gambler, d.khatiashvili, red1905, shandorra, gawlet

Поделиться ВКонтакте Связанные:   Тема: Чадов

Комментарии

Fr0ZeN88
Участник сборов
14.10.22 20:36  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 124324

Только что на Сбер 200 рублей. 20:36 по Мск.

0
ululu
Спонсор
29.11.22 14:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 125223

Sony выдвигают фильм на премию "Оскар" (как минимум в категории "Лучший адаптированный сценарий") и есть неоскаровский драфт сценария (не отредактированный под "академию"). Так что, если чем поможет при переводе, то вот:

 
https://drive.google.com/file/d/1h7iqFa9U0tNxjc1CAy288KVQzXd8d7mD/view
1
Fr0ZeN88
Участник сборов
29.12.22 18:18  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 125924

Может стоит поднять сбор?

1
Михаил Чадов
Автор
21.06.23 08:16  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 129690

Фильм в работе. НА данный момент с не указавших точную сумму выходит по 508р.

1
DarveSh
Фанат сборов
21.06.23 12:08  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129695

Не знал, что при повторном вводе суммы перевода эти самые суммы складываются (:
Просьба исправить мой взнос на 400р.

0
red1905
V.I.P.
21.06.23 14:17  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129705

14:17 по мск на сбер 250р.

0
ululu
Спонсор
24.06.23 15:42  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129807

На сб только что с пометкой

0
Михаил Чадов
Автор
26.06.23 11:15  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129821

Кому: kidman644

Кому: Литти

Есть. :oops:

0
bulovs
V.I.P.
26.06.23 13:18  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129826

На Сбер 350 в 13:47 мск

0
Михаил Чадов
Автор
29.06.23 10:49  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129863

Кому из участников нужен чистый голос, обращайтесь.

0
capilyar
Участник сборов
29.06.23 15:41  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129866

Привет! Прошу голос. Спасибо!)

0
Roy 33
Спонсор
05.07.23 09:31  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 129959

На отрезке 1:01:54 — 1:02:07 пропущена озвучка.

1

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля