Hobo with a Shotgun / Бомж с дробовиком

15 октября,
2012

Бомж с дробовиком. Перевод А.Киселёв

Первый авторский перевод Алексея Киселёва. Количество мата на верхней границе допустимого

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




 Поделиться ВКонтакте Связанные: , , , , ,   Тема: Авторский перевод

Комментарии

Doctor_Joker
Автор
16.10.12 12:13  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3723

А зачем тут тег "mihey10"?
Он проспонсировал?

0
farivan
V.I.P.
16.10.12 12:18  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3724

А кто такой Алексей Киселев?

0
Perevodman
Админ
16.10.12 19:10  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3727

Doctor_Joker:
Не, из странички с переводом Славы Котова перебежал, исправил.

farivan:
Начинающий переводчик, это его первая работа

0
Sklif1979
25.07.19 14:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 88533

Наверное, бесполезно спрашивать. остался ли у кого-то перевод? :twisted:

0
7654
Генеральный спонсор
25.07.19 18:45  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 88539

Количество мата на верхней границе допустимого(с)

2012-й год. Я ещё не знал о Переулке, а Переулок не знал обо мне :sad:

Счастлив, что в результате моей скромной деятельности сии границы изрядно расширились, чивоужтам(с) :razz:

0
Sklif1979
25.07.19 19:38  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 88542

Кому: 7654

Простите, не понял ответа: это был ваш перевод и он не сохранился? Или чо? :smile:

0
7654
Генеральный спонсор
25.07.19 19:42  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 88543

Кому: Sklif1979

Нет, не мой. Мои переводы, особенно "Мегалодона" :mrgreen: в целости-сохранности, и ссылки на них рабочие, даже на те, что вышли без малого полтора года назад.
А как иначе, это ж шедевры, хуле :razz:

0
Sklif1979
25.07.19 19:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 88544

Кому: 7654

Мда, хреново, что на этот перевод, судя по всему, не осталось ничего.

Что же до "мои переводы" — мне особенно зашел "Отмщение" с Пяткинсом, хотя я уже писал там. :shock:

1
Perevodman
Админ
05.03.21 17:45  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 110690

У кого вдруг остался перевод, просьба поделиться… :eek:

1
kyberpunk
Модератор
05.03.21 17:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 110691

Кому: Perevodman

Ты этого товарища продвигал, пошарь у него.

0
xl2007
28.05.21 09:43  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 112994

может кто переводом поделиться…

0
vetal
29.05.21 12:56  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 113039

Кому: xl2007

Есть дорожка В.Котова в АС3, 5.1, 384кб\с. Не подойдёт?

0
xl2007
29.05.21 13:14  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 113040

Кому: vetal

спасибо,Котов у меня есть,хотелось бы этого переводчика послушать

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля