кино уже зазырил, но с радостью поддержу автора

Долго размышлял смотреть или нет (отзывы о данном кино крайне неоднозначные), но раз такое дело, совместим приятное с полезным — поддержу подающего надежды переводчика и заодно проверю на сколько всё плохо в фильме.

Заслал 500 руб. на ЮМ в 16:17 по Москве.

Кому: Avatar-Lion

есть

430 только что.

Кому: Avatar-Lion

говорят, что вроде как при Спилберге было лучше, хз, может и так, но это всё-равно отличное приключение, тем более учитывая дефицит жанра, может хромака многовато и он палевно выглядит, но, во-первых, за всё время не припомню непалевного хромака, такие уж особенности технологии, а во-вторых, дедушке уже 81 год, а он до сих пор отжигает будь здоров, ну не может он уже исполнять трюки, извините, а кто в его возрасте может? ради Харисона готов мириться с этими условностями, в остальном обаяние Форда и юмор на месте, как и злодей в исполнении Микельсона удался, есть свой "коротышка", Уолдер Бридж тоже молодцом, сюжет тоже зашёл, разве что фильму бы быть покороче чутка, это прям бич всех современных фильмов

Кому: mst

есть

20:55

ЮМ 250р 04.10.23 10:33 МСК

Кому: alejandro_san4ez

пришли.

Комрады, а когда ждать, собственно, готовый фильм?

Кому: Niflung

это прикол такой? ты же орг, держи связь с переводчиком.

Кому: Niflung

о сборе же как-то договорился, вот и пиши ему, зачем тупыми вопросами, тему засирать?!

из опыта работы, "Александр" один фильм +- месяц делает, следовательно в начале ноября должен по идее сделать.

Кому: podorov92
Неделю назад отправил организатору (Niflung) чистый голос.

Кому: steinman

а чё он тогда спрашивает?))

Кому: podorov92

Без понятия, но голос точно у него с 14 октября.

Я имею ввиду не чистый голос, а сведенную дроржку с фильмом… Ладно, обращучь к kkrese, чтобы помог свести дорогу…

Кому: Niflung

обратились уже

отдыхай

Доборого времени суток!) Так как в сети уже появился Blu-ray, то попрошу kkrese заменить вебку на BD рип, всключая HD дорогу, с моей доплатой разумеется)

Кому: Shrooms

полностью солидарен.

нормальный фильм, деду уже 80 лет, ну не может он уже первой скрипкой быть, предъявы насчёт "Фиби Бридж" тоже не особо понятны, да спасает, опять же деду 80 лет, он чё молодым сайгаком скакать должен? нет конечно. наоборот органично получилось, "он думает, она делает" в четвёртой части тоже так было, и насчёт "Лабафа" никто не вякал, а тут трагедия века, баба в помошниках, ужас какой ёпта.

у помощницы даже эволюция походу фильма проходит "из суки, в человека"

то что Джонса превратили в унылого деда, ну так как в той песне " у него ничего не осталось, у него в кошельке 3 рубля " погрустнеешь тут.

вообщем, не шедевр, но и не говно.

по поводу "Перлова" удивил, реально удивил, даже в художественный перевод пытался, и по ощущениям наконец перестал делать вставки с гугл переводчика.

вот после "Тельмы и Луизы" аж грустно стало, там местами был пиздец.

после этой картины, прям похорошело. если Александр так и дальше будет думать над текстами, то перспективы у него будут.

и последнее по поводу фильма, Индиана Джонс 5, как Рэмбо 5, негатива не вызывают, но если бы эти части не были бы сняты, вселенная от этого ничего не потеряла бы