Переведена Расширенная версия.

Описание: Перевод и озвучка Михаил Чадов.
(далее…)

Описание: вторая часть дилогии про Отчаянного Зорро-Бандераса! Если первая часть была искромётно-пошлой, с элементами серьёзной драмы, и её интересно было смотреть и взрослой аудитории, то вторая часть получилась более детской. Но, всё равно, местами проскакивают пошлые шуточки и прикольные моменты. Перевёл и озвучил и собрал Переводман (далее…)

Описание: Великолепный комедийно-приключенческий мелодраммо-триллер, снятый во всем жанрам кинематографа! Перевёл и озвучил и собрал Переводман. Смотреть можно и взрослым... и детям маньяков. Фильм с рейтингом 12+ по каким-то странным причинам демонстрирует отрезанные головы, и другие конечности. Зато нет плохих слов, только пошлые шуточки, поэтому маньяком ваш ребёнок, после просмотра данного произведения, вырастет исключительно воспитанным, так что всё в порядке! (далее…)

КиреевDesperado / Отчаянный

mihaildns   
4 октября,
2017

desperado

Описание: озвучка А.Киреева по переводу С.Константинова доступна благодаря mv73 и petrena, работа со звуком и постер - DREADG. (далее…)

Once Upon a Time in Mexico / Однажды в Мексике. Озвучка А.Киреева по переводу С.Константинова

Описание: озвучка А.Киреева по переводу С.Константинова доступна благодаря petrena. Работа со звуком Переводман
(далее…)

kyberpunkPlay it to the Bone / Стой до конца

kyberpunk   
13 апреля,
2016

Описание: перевод доступен благодаря: kidman644, napaHouk, 7654, sa1992, nortonn, dikii, ana2363, xavier, СэМ. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман
(далее…)

ЕсаревThe Expendables 3 / Неудержимые 3

YESarev   
5 декабря,
2014

Неудержимые 3 Д. Есарев

ДОБАВЛЕНА 2 ВЕРСИЯ UNRATED

(далее…)

Интервью с вампиром: Вампирские хроники. Перевёл Переводман. Озвучил М.Чадов

От переводчика: Вторая часть названия фильма - "Вампирские хроники", а никак не "Хроника жизни вампира". Вампирские хроники - это серия книг Энн Райс, начинающаяся с "Интервью". Именно на этом романе и основан фильм, так же, как и данный перевод... (далее…)

Антонио Бандерас. Переводография

(далее…)

ЕсаревAutomata / Механизм

mihaildns   
6 ноября,
2014

Automata

Описание: Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря mihey10. Работа со звуком - Perevodman, постер от mihaildns (далее…)

ЕсаревMachete Kills / Мачете убивает

YESarev   
20 января,
2014

Мачете убивает в переводе Д. Есарева

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря dikii, kidman644, Dezertir168, mihey10, ZeDOK, будулайроманов,
Работа со звуком - Переводман, постер от mihaildns.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля