Описание: Близкое будущее, 2032 год. Техника достигла невиданного прогресса, люди делят мир с киборгами и роботами. Бато - детектив отдела полиции по борьбе с терроризмом. Он - живой киборг, оснащенный искусственными руками, ногами и прочими частями тела. Остался лишь его прежний мозг да память о ней, о Мотоко Кусанаги.
(далее…)
Описание: Спустя 31 год после Третьей мировой войны и ядерной бомбардировки столицы Японии, воссоздан новый город - Нью-Токио. Внешне все под контролем, однако страна теперь напоминает профашистское государство, жесточайшим образом подавляющее попытки мятежа. В исследовательских центрах проводятся парапсихологические опыты над людьми для разработки совершенного вида оружия.
Военные в лице полковника Сикисимы, руководителя проекта биологических военных экспериментов, входят в конфликт с правительством. А в стране возникает религиозный культ сверхчеловека по имени Акира, приход которого, якобы, сможет решить все проблемы Японии.
(далее…)
Описание: Далёкое будущее. Когда-то вампиры правили миром и сейчас, почти на грани истребления, они все ещё наводят на людей ужас. Состоятельная семья похищенной вампиром девушки нанимает полувампира по имени Ди, чтобы тот вернул её живой или убил, если спасти будет слишком поздно. Чтобы увеличить шансы на спасение, они также наняли до зубов вооружённую группу охотников на вампиров.
(далее…)
Описание: Несколько лет назад девочка Сава лишилась родителей. Её опекуном стал бескомпромиссный и циничный полицейский Акаи. Он воспитывает элиту наемных убийц, очищающих общество от мрази, перед которой закон и правосудие бессильны. Вскоре юная Сава становится его невидимым смертоносным оружием, мгновенно превращаясь из примерной школьницы в хладнокровного киллера.
Персональный рип с Blu-Ray. Полная версия (NC-17), доступная только в Нидерландах, Италии, Германии и США (с 2004 года). Содержит сцены секса, насилия и жестокости.
(далее…)
Описание: 2029 год. Благодаря значительным достижениям в кибернетике люди могут заменять свои конечности роботизированными частями. Майор Мотоко Кусанаги из 9-го отдела службы безопасности ведёт расследование, связанное с таинственным хакером, который называет себя Кукловод.
Простава от Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)
Описание: перевод с плохого текстового английского перевода и кошмарного английского дубляжа. Текстовый перевод на английский, который гуляет по сети плохой, но с некоторой попыткой передать хоть какой-то смысл происходящего. Английский дубляж, это вообще скорее самостоятельное произведение по мотивам, чем перевод, как таковой. Короче говоря, здесь представлен максимум того, что можно выжать из этих английских переводов. Перевёл, озвучил и собрал Переводман. Голос наложен на японский оригинал. (далее…)
В отличие от предыдущего перевода, сделанного этим человеком в 2009 году, данный перевод делался на основе официальной английской локализации, доступной на Blu-Ray.
Перевод более корректно следует английскому тексту. Поскольку английские субтитры полностью соответствуют английской дорожке, все достоинстве и недостатки перекочевали и в русскую версию. Официального перевода, полностью соответствующего оригиналу, в природе не существует. (далее…)
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)
Описание: французско-японский анимационный фильм «Мазафакер» в правильном переводе Гоблина. Главный герой по имени Лино живёт в печально известном городе Dark Meat City, подрабатывает курьером и делит квартиру с другом и тараканами. Доставляя очередную пиццу, он засматривается на прекрасную незнакомку и оказывается под колесами грузовика. Ну а дальше героев и зрителей ждет безумная вакханалия из людей в чёрном, уличных разборок, лучадоров и настоящих монстров.
(далее…)
Описание: Короткометражный 50-минутный фильм-антология, состоящий из трёх сегментов, каждый со своим сценаристом и режиссёром. Звук собрал kkrese.
(далее…)
Описание: В городе Эдорополис мирно живут Анималоиды. Но и они не могут быть спокойны, так как во тьме притаились чёрные тени, осмелившиеся нарушить мир и покой... Это непростительно! На страже справедливости снова станет секретная команда ниндзя. Секретная команда ниндзя — Нянки!
(далее…)
Новые комментарии