Постер от mst

Описание: В прокуренном офисе опытные дельцы день и ночь ведут борьбу за драгоценных клиентов, желающих купить землю. В фирму поступают все новые и новые предложения, но достанется приз только самым лучшим. Конкуренция обостряется.

Но когда неизвестные преступники проникают в офис и похищают важные документы, ситуация принимает неожиданный оборот. Теперь под подозрением все, ведь у каждого из этих хладнокровных, безжалостных американцев есть повод для воровства...
(далее…)


Проект: MVO Переулок Переводмана

(далее…)

ЕсаревCarlito's Way / Путь Карлито

shandorra   
16 июля,
2022


Постер от mst

Описание: 70-е годы. Крупный наркоделец Карлито Бриганте вышел из тюрьмы, где отбыл пять лет. Теперь, возвращаясь в испанский квартал Нью-Йорка к любимой женщине, он хочет все бросить и начать честную жизнь. Однако криминальное прошлое и просьба близкого друга, адвоката Клейнфилда, ввязавшегося в опасную авантюру, неудержимо тянут Карлито в пучину гибели…
(далее…)

Кубик в КубеThe Irishman / Ирландец

shandorra   
24 октября,
2020

Описание: В доме престарелых сильно пожилой мужчина по имени Фрэнк Ширан вспоминает свою жизнь. В 1950-е он работал простым водителем грузовика, совсем не хотел быть гангстером и думал, что маляры - это те, кто красят дома, когда случайно познакомился с криминальным авторитетом Расселом Буфалино. Тот взял парня под своё крыло, начал давать ему небольшие поручения, и вот уже Фрэнк по прозвищу Ирландец сам работает «маляром», мафиозным киллером. Вскоре Рассел сводит его с известным профсоюзным лидером Джимми Хоффой.
(далее…)

ЕсаревHeat / Погоня

YESarev   
4 августа,
2020

Описание: За перевод Д.Есарева спасибо пользователю Dreadeath, работа со звуком и постер - mihaildns (далее…)

Описание: окончание великой мафиозной саги! Звук собрал Переводман
(далее…)

kyberpunkSea of Love / Море любви

kyberpunk   
6 июля,
2020

Описание: перевод доступен благодаря кооперативу славных парней! Работа со звуком - DREADG.
(далее…)

Описание: Перевод Михаила Яроцкого. Работа со звуком Переводман. Сборщики теперь указываются внизу автоматом)) (далее…)

kyberpunkThe Godfather / Крёстный отец

kyberpunk   
2 марта,
2020

The Godfather

Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: ZeDOK, stimco, sa1992, nortonn, Lecter1975, будулайроманов, zav25, sancrew, Литти, bluejean, Indian1990, Wise_Master, van156, Mednik, kerzon, ululu, Stogom, BizzyD. Работа со звуком Переводман (далее…)

Однажды в… Голливуде

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, alis70, marveltm, Чувак, nikolas, Loki1982, braindrill, alexandr163ru, Wa1ker, MaXim, sa1992, DREADG, Антиквар, DarveSh, Avatar-Lion, bulovs, nortonn, RafL, mestereo2110, VampirL, napaHouk, kidman644, etamax, Литти, Fitz, Skvor, DaviD18_85, vovan_vvs, donlego33, babrushka, kostasmen, death, shaaz, shin07, gamlet75, evmar08, RafL, miklob, mishka, van156
Особая благодарность за сборку звука: Stimco
(далее…)

ГаевскийThe Irishman / Ирландец

Гаевский   
7 января,
2020

The Irishman

Описание: Синопсис предельно прост. История Френка Ширана, мокрушника мафии, которому приписывают 25 заказных убийств членов ОПГ, в том числе Джимми Хоффа. Де Ниро, Пачино, Пеши в фильме Скорсези. Выкатили, что называется, главные и проверенные калибры. Залп ожидается мощный... (далее…)

Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде. Авторский перевод Kyberpunk

К ДНЮ РОЖДЕНИЯ PETRENA ОТ ДИКОГО

Описание: авторский перевод Kyberpunk. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман. В конце есть доп.сцена. (далее…)

ГоблинScarface / Лицо со шрамом

Perevodman   
30 декабря,
2019

Scarface / Лицо со шрамом. Авторский перевод Дмитрий Гоблин Пучков

Описание: авторский перевод Дмитрий Гоблин Пучков (далее…)

ЕсаревStand Up Guys / Настоящие мужики

Perevodman   
30 декабря,
2018

Stand Up Guys / Настоящие мужики. Авторский перевод Д.Есарев

! ПОДГОН В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ ОТ PETRENA !
(далее…)

ЕсаревSerpico / Серпико

mihaildns   
10 апреля,
2018

Serpico

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Pr0peLLer. Работа со звуком и постер от mihaildns. (далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля