2 сезон / 2 серия

Описание: Известие о смерти известной художницы Вероники Гроннегард вновь собирает вместе ее четверых детей на живописном датском острове Фюн. Родственникам необходимо решить вопрос о разделе имущества, и вскоре выясняется, что родовое поместье Вероника завещала своей дочери Сигне, которую она в свое время отдала на воспитание в другую семью. Эта новость становится началом путешествия в мир секретов и лжи, которое переворачивает жизни героев с ног на голову. Разделенные годами и расстояниями, братья и сестры узнают много нового о себе и друг друге.
(далее…)


Весь сериал

Описание: Детектив Том Ноак спустя 20 лет возвращается домой в Норскоу, промышленный порт на севере Дании, чтобы избавить город от наркопреступности.
(далее…)

ЧадовSanningen / Правда (2023)

   
9 февраля,
2024


1 сезон

Описание: Ирис Броман, пережившая личную трагедию, только что покинула Стокгольм и была назначена новым менеджером группы Kalla Fall в Мальмё. В тот же день, когда она приступает к новой работе, в лесу делается жуткая находка, и нераскрытое дело снова становится актуальным. Жизнь многих людей переворачивается с ног на голову, и их судьбы переплетаются. «Саннинген» — шведская криминальная драма с Софией Хелин и Хеддой Штернштедт.
(далее…)

Весь сериал

Описание: Это фантастическая история о мире, где роботы внешне почти не отличимы от людей. Но всё же есть качества, которые делают их непохожими друг на друга...

Перевели Глеб Аксенов и Ольга Архипова
(далее…)

Описание: Эркан и Штэфан выигрывают путешествие на круизном лайнере со своим любимым телеведущим. Когда он неожиданно погибает, они пытаются скрыть его смерть, чтобы найти убийцу.

Перевёл Глеб Аксёнов, озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

Описание: Эркан и Штэфан находят старинный кинжал и освобождают из него девушку-воина, заточенную туда злым колдуном. Колдун от этого не в восторге и решает вернуть всё назад. Герои спасают девушку и побеждают колдуна используя навыки приобретенные за долгие часы проведенные за видеоиграми.

Перевёл Глеб Аксёнов, озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

Описание: С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько границ, элитное спецподразделение, каждый член которого избирался исходя из его особенных навыков, должно провести под этим черту.

Перевод: Глеб Аксенов и Ася Григорян. Озвучка: Михаил Яроцкий.
(далее…)

Описание: В Вашингтоне назревает скандал: немецкий издатель раздобыл кассету с материалами, разоблачающими американские спецслужбы. Но по недоразумению эта кассета оказалась в сумочке дочери издателя Нины, улетевшей в Мюнхен. Отец пытается нанять для нее самых лучших телохранителей. А в его распоряжении оказывается только парочка известных всему Мюнхену супер... придурков, которых зовут Эркан и Штэфан. Совершенно одурев при виде шикарной «телки», они и не подозревают, что за их подопечной охотятся агенты ЦРУ и немецкой разведки. Но, охраняя Нину, парни оставляют за собой такие опустошительные разрушения, что у агентов самых мощных спецслужб мира не остается ни малейшего сомнения: в дело вступили двое крутых профессионалов.

Перевёл Глеб Аксёнов, озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)


ДОБАВЛЕН WEB-DL

Описание: Очень недооцененная и недошедшая до нашего зрителя по причине отсутствия перевода из-за адского ирландского диалекта криминально-комедийная драма в формате роуд-муви с Бренданом Глисоном в одной из главных ролей.
(далее…)

Все сезоны

Описание: «Шотти» – чистильщик, специализирующийся на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, основное внимание — на взаимоотношениях главного героя с родственниками, друзьями, убийцами, а порою и призраками жертв. В то время как Чистильщик складывает телесные останки в «Баночку Ужасов», его собеседники стараются каждый по-своему пережить тяжелую утрату. Впрочем их объединяет одно: перед лицом смерти все задаются вопросами о «смысле жизни». Даже такой простой человек как Шотти не в состоянии остаться неравнодушным. Но пока Шотти раздумывает над тем, счастлив ли он, нужно собирать вещи и двигаться дальше. Следующее место преступления ждет Чистильщика.
(далее…)


Описание: Уголовник, известный как Ливанец, мечтает стать главой преступного мира в Риме. Для осуществления своих планов он набирает банду безжалостных и высоко организованных соратников. Более двадцати пяти лет они сотрясают мирную жизнь города, занимаясь терроризмом, похищением людей и коррупцией в высших эшелонах власти. За эти годы лейтенант полиции нападает на след банды.
(далее…)

kyberpunk4 Blocks / 4 квартала (2017)

   
26 февраля,
2023

Сериал полностью

Описание: Бандит Тони (не Сопрано, а Хамади) тайно готовится сменить карьеру, чтобы наконец-то забыть о мире наркотиков, проституции и отмывания денег. Но когда его родственника задерживают во время очередной облавы, Тони понимает, что он не покинет бандитский клан Берлин-Нойкельн. Это вопрос чести.

(далее…)

ЧадовShade / Ширма (2003)

   
11 февраля,
2023

Перевод: Юрий Коваленко и Глеб Аксенов
Озвучка: Михаил Чадов
(далее…)

kyberpunkDoodstil / Тихий (2020)

   
18 декабря,
2022

Описание: Данный мини-сериал рассказывает о двух периодах жизни Лютера: 90-е, когда Лютер и его брат делали первые шаги в мире организованной преступности; и наши дни, где Лютер и его племянница Пюк ищут своего давнего врага, чтобы отомстить.
(далее…)

Описание: Королева наркобизнеса Кармен ван Валрафен скрывается в Канаде и ведёт там жизнь под другим именем. Однажды вечером коллега по работе становится жертвой домогательств, и Кармен помогает ей. В результате самообороны она убивает мужчину, её задерживают и высылают назад в Нидерланды.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля