kyberpunkPenoza / Пеноза

kyberpunk   
5 августа,
2022


1 СЕЗОН

Описание: Главная героиня – это вдова криминального авторитета, сильная и решительная женщина. Она знает, чего хочет от этой жизни, и это точно не мирное вязание в кресле и не прогулки по торговым центрам. Главным приоритетом для нее является безопасность ее семьи, именно поэтому вдова принимает решение «войти в игру» и заменить своего погибшего мужа на его месте в преступном мире. Быть может, ей и хотелось бы жить вдали от криминальных дел, как это было прежде, но теперь судьба женщины и ее семьи зависит только от нее самой. И на этом опасном пути у нее нет права на ошибки и слабости.

Перевод: Анна Аккуратнова и Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Яроцкий и Алёна Соколова
(далее…)


Постер от Big Bro

Релиз приурочен к Дню Рождения Сергея Охотникова!

Описание: 30-летняя сотрудница сеульского банка Хэ-вон становится свидетельницей покушения на убийство, что вскоре серьёзно осложняет ей жизнь. Когда всё валится из рук, женщина решает отправиться в отпуск на отделённый остров. Ещё в детстве она навещала тут своих родственников и подружилась с девочкой по имени Бок-нам. Бок-нам много раз писала ей с просьбой навестить её, но Хэ-вон не отвечала на её письма.
(далее…)

Pr0peLLerGoegimaensyon / Ужасный дом

ProRock   
23 июля,
2022


Постер от Big Bro

Простава в честь своей Днюхи от Сергея Охотникова!

Описание: В поисках идей для новых произведений автор вебтунов решает обследовать заброшенный дом, о котором ходят страшные легенды.
Там парень встречает консьержа, и тот начинает рассказывать ему истории про проклятые квартиры и их невезучих жильцов.
(далее…)

ЧадовKicked in the Head / С прибабахом (1997)

Михаил Чадов   
14 апреля,
2022

Описание: перевод: Глеб Аксенов, небольшое редактирование текста и озвучка: Михаил Чадов
(далее…)

Описание: Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены. А когда, наконец, пришла в себя, не было уже ни ГДР, ни стран «победившего социализма». Тревожась за здоровье матушки, Алекс решил не сообщать ей о переменах: ведь что может стать более убийственным для убеждённой коммунистки, чем торжество капитализма?
(далее…)

OzzTVAdam & Paul / Адам и Пол

kkrese   
20 марта,
2022

Описание: Адам и Пауль – друзья детства, превратившиеся в двух несчастных, но отчаянных и бесшабашных наркоманов, связанных пагубным пристрастием к наркотикам и потребностью в них. Стильная и мрачноватая комедия показывает один день из жизни друзей, который, как и все другие, проходит в поисках денег на наркотики. Единственное отличие этого дня от других - то, что они достигли предела, исчерпав всё: удачу, кредит, друзей.
(далее…)

ЧадовFreeway / Шоссе (1988)

Михаил Чадов   
12 марта,
2022

Описание: Перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Чадов
(далее…)

kyberpunkBrotherhood / Братва

kyberpunk   
5 марта,
2022

Описание: ЭТО ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ, ТРЕТЬЯ! ЕСТЬ ЕЩЁ ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ ПЕРЕД ЭТОЙ ТРЕТЬЕЙ!
Сэм сталкивается с новым миром. Он понимает, что этот мир сулит ему новые проблемы и испытания. И чтобы пережить эти новые опасности, ему понадобятся старые друзья.

Перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Яроцкий и Алёна Соколова.
(далее…)

kyberpunkAdulthood / Старшаки

kyberpunk   
4 марта,
2022

Описание: ЭТО ВТОРАЯ ЧАСТЬ, ВТОРАЯ! ЕСТЬ ЕЩЁ ПЕРВАЯ, ПЕРВАЯ ЕСТЬ!
После того как Сэм Пил убил Трайфа, его осудили и приговорили к 6 годам тюрьмы. Спустя это время он выходит из тюрьмы и пытается наладить свою жизнь: все те же наркотики, разбои, секс, но теперь уже страх за свою жизнь, ведь то горе, которое он причинил друзьям Трайфа, осталось безнаказанным, и их месть уже близка…

Перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Яроцкий и Алёна Соколова.
(далее…)

kyberpunkKidulthood / Молодняк

shandorra   
14 февраля,
2022

Описание: Обычный день из жизни трёх лондонских подростков Трайфа, Джея и Муни: потасовки в классе, наркотики в школьном дворе и секс. Но после трагического самоубийства одной из учениц школы занятия отменяются, и все резко меняется для этого близкого трио и их окружения. В этот день они будут вынуждены встретиться лицом к лицу со своими собственными ответственностями и виной за все те ситуации, в которые они оказались вовлечены.

Перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Яроцкий и Алёна Соколова.
(далее…)

kyberpunkBandits / Бандитки (1997)

kkrese   
28 января,
2022

Описание: Тюремный женский рок-бэнд, обязали выступить на банкете у полиции, но доехав до пункта назначения, арестантки совершают побег. А оказавшись на воле начинают вести жизнь настоящих рок-звёзд.

Перевёл: Глеб Аксёнов, озвучил: Михаил Яроцкий.
(далее…)

ПереводманVictoria / Виктория (2015)

kkrese   
24 декабря,
2021

Подгон в честь дня рождения Глеба Аксёнова!

Описание: экспериментальная озвучка экспериментального фильма. Двухчасовая криминальная кинокартина Себастьяна Шиппера, снятая полностью одним дублем без единой монтажной склейки. Большая часть диалогов на английском, но также присутствует много немецких реплик.
(далее…)

Простава от Глеба Аксёнова в честь своего Дня рождения!

Описание: малоизвестная австралийская драма про оперного музыканта. Перевод выполнен на слух. Качество видео улучшено с помощью нейросети.
(далее…)


Постер от Big Bro

Описание: Кино есть кино в переводе Глеба Аксенова и озвучке Сергея Охотникова. Работа со звуком - kkrese.

(далее…)

Pr0peLLerFelon / Преступник

Perevodman   
17 июня,
2021


Постер от Big Bro

Описание: х/ф Felon / Преступник в Переводе Глеба Аксенова, озвучка Серёги Охотникова. (далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля