ПереводманVictoria / Виктория (2015)

kkrese   
24 декабря,
2021

Подгон в честь дня рождения Глеба Аксёнова!

Описание: экспериментальная озвучка экспериментального фильма. Двухчасовая криминальная кинокартина Себастьяна Шиппера, снятая полностью одним дублем без единой монтажной склейки. Большая часть диалогов на английском, но также присутствует много немецких реплик.
(далее…)

Простава от Глеба Аксёнова в честь своего Дня рождения!

Описание: малоизвестная австралийская драма про оперного музыканта. Перевод выполнен на слух. Качество видео улучшено с помощью нейросети.
(далее…)


Постер от Big Bro

Описание: Кино есть кино в переводе Глеба Аксенова и озвучке Сергея Охотникова. Работа со звуком - kkrese.

(далее…)

Pr0peLLerFelon / Преступник

Perevodman   
17 июня,
2021


Постер от Big Bro

Описание: х/ф Felon / Преступник в Переводе Глеба Аксенова, озвучка Серёги Охотникова. (далее…)

Описание: Перевёл Глеб Аксёнов. Озвучил Евгений Гаевский. Звук собрал Переводман. Единоличный заказ Mark. (далее…)

kyberpunkBristol Boys / Пацаны из Бристола

mihaildns   
28 февраля,
2021

Описание: перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Яроцкий и Алёна Соколова. Рип: Скажутин. Работа со звуком и постер: mihaildns. (далее…)

kyberpunkI Went Down / Я отправился в путь

mihaildns   
24 декабря,
2020

Подгон в честь Дня Рождения Глеба Аксенова №1
(далее…)

OzzTVBrassic / Голяк

Perevodman   
28 сентября,
2020

Описание: многоголосая озвучка студии Озз ТВ. Перевод 1 сезона: Александр Шумилов. Перевод 2 сезона: Глеб Аксёнов. Роли озвучивают:
Иван Кузнецов, Алексей Никитин, Дмитрий Рыбин, Ирина Воронова и Алексей Серёгин (далее…)

Pr0peLLerThe Firm / Фирма

Perevodman   
24 августа,
2020


ДИКАЯ ПРОСТАВА! ПОЗДРАВЛЯЕМ ДИКОГО С ДНЁМ!

(далее…)

OzzTVScare Package / Жуткий наборчик

Perevodman   
23 июля,
2020

Описание: Перевод: Глеб Аксёнов. Роли озвучивают: Иван Кузнецов, Дмитрий Рыбин, Анастасия Снегирёва, Ирина Воронова и Алексей Серёгин
(далее…)

ПереводманRockers / Рокеры

Perevodman   
7 июля,
2020

Описание: перевод Г.Аксёнова в многоголосой озвучке: М.Яроцкого, Е.Гаевского, Гр. Переводмана, А.Наследникова, В.Рубертского и Галины Голубович и Марины Лобовиковой. Работа со звуком и постер от kkrese
(далее…)

kyberpunkThe Hard Case / Афера с Кейсом

Perevodman   
23 июня,
2020

Описание: короткометражка Гая Ричи! В переводе Аксёнова и озвучке Яроцкого! Зачинщик и собиратель звука kkrese. Постер от Big Bro
(далее…)

Описание: Микки Скиннер — типичный гопарь-мышь (мутит мутное, лезет в долги, регулярно огребает, об такого иной даже ботинки побрезгует марать). И вот внезапным поворотом нелёгкой судьбы Микки попадает в эпицентр разборок местных авторитетов на стороне одного из них. Этот шанс (и то с пинка) Микки таки использует, чтобы подняться. Хотя бы над собой. Весь цвет лондонского криминала во всей красе, интриги, предательства, роковые барышни с пониженной социальной ответственностью — полный британский фарш-комплект в лучших традициях Шекспира. Или Гая Ричи.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля