Описание: Когда в один из своих обычных дней, Бивис и Батт-Хед просыпаются на своем диване, они обнаруживают, что их телевизор украли. Они отправляются в путешествие по Америке, дабы “заняться” женой одного бандита, который пообещал им заплатить солидную сумму, а деньги - это новый, причем большой, телевизор. На своем пути они пересекутся со служителями правопорядка, которые подозревают их в перевозке секретного смертоносного оружия и с самим бандитом, считающим, что они его обвели вокруг пальца, однако на пути к своей заветной цели Бивиса и Батт-Хеда просто так не остановить.

Постер от mst

Описание: Бивис и Батт-Хед вновь возвращаются в новых двух сезонах. В этот раз, в текущих реалиях. Пусть и мир вокруг них изменился (не факт, что сильно), но цели их остались неизменны и также благородны, как и раньше, а именно: заниматься фигней, пытаться учиться и цеплять телок... надеясь, что они им, наконец, дадут. А между делом: смотреть видео с TikTok, реалити-шоу, видео-клипы и иные блага современной медийной цивилизации.
(далее…)

Описание: добротный по тексту и крайней сырой в плане озвучки многоголосый перевод от NewComers. Стартовали с 25 сезона и перевели его целиком. 7 и 8 серии по неизвестным причинам на многих трекерах представлены, как самостоятельные фильмы The Streaming Wars и The Streaming Wars Part 2, но сути это не меняет. По данным imdb, это именно 7 и 8 серии 25 сезона
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Описание: французско-японский анимационный фильм «Мазафакер» в правильном переводе Гоблина. Главный герой по имени Лино живёт в печально известном городе Dark Meat City, подрабатывает курьером и делит квартиру с другом и тараканами. Доставляя очередную пиццу, он засматривается на прекрасную незнакомку и оказывается под колесами грузовика. Ну а дальше героев и зрителей ждет безумная вакханалия из людей в чёрном, уличных разборок, лучадоров и настоящих монстров.
(далее…)

Описание: перевод, озвучка, сборка Переводман. Заказ podorov92. Все мюзиклы смюзицированы, насколько это возможно... (далее…)

Описание: правильный перевод Гоблина!
(далее…)

Описание: с 20 сезона появилась одноголосая пацанская бесцензурная озвучка от RedRussian1337 предположительно по его же переводу


Скачать:

• 20 сезон: HDTVRip720
  

(далее…)

Описание: термоядски смешной и жутко трудный для перевода мультик для взрослых. Многие шутки не столько переведены, сколько адаптированы, чтобы остаться шутками. Это не первый опыт в таком подходе, а вот мультик в моей озвучке первый. Можно сказать, дебют. Насколько чертовски круто получилось, судить вам!
(далее…)

(далее…)

Описание: перевод доступен благодаря: marveltm, dreamer, bulovs, Юрий Деточкин, СерП, xavier, alis70, 7654, MonSsa, Zverevi777, mv73, Gambler, RafL, Shapran42rus. Работа со звуком Переводман
(далее…)